Translation of "Schlangen" in Japanese

Und Schlangen.

ヘビもね

Er hasst Schlangen.

彼は蛇が大嫌いだ。

Er verabscheut Schlangen.

彼は蛇が大嫌いだ。

- Hast du Angst vor Schlangen?
- Habt ihr Angst vor Schlangen?
- Haben Sie Angst vor Schlangen?

ヘビが怖いの？

- "Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht."
- "Mögen Sie Schlangen?" "Natürlich nicht."

「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」

Manche Schlangen sind giftig.

ヘビの中には毒を持つものもある。

Ich fürchtete Schlangen sehr.

私は蛇をとても怖がっていた。

- Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.
- Ich fürchte mich vor Schlangen.

私は蛇が大嫌いです。

- Ich hatte sehr viel Angst vor Schlangen.
- Ich fürchtete Schlangen sehr.

私は蛇をとても怖がっていた。

- Sie hat keine Angst vor Schlangen.
- Sie fürchtet sich vor Schlangen nicht.

- 彼女は蛇を怖がりません。
- 彼女はヘビが恐くありません。

Frösche haben Angst vor Schlangen.

カエルはヘビが恐い。

"Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht."

「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」

Er hat Angst vor Schlangen.

- 彼は蛇を怖がっている。
- 彼はヘビを恐れている。

Hast du Angst vor Schlangen?

ヘビが怖いの？

- Er hat überhaupt keine Angst vor Schlangen.
- Er fürchtet sich überhaupt nicht vor Schlangen.

彼はヘビを全然怖がらない。

Sie hat keine Angst vor Schlangen.

彼女は蛇を怖がりません。

Sie hat große Angst vor Schlangen.

彼女はヘビをとてもこわがっている。

Ich hatte sehr viel Angst vor Schlangen.

私は蛇をとても怖がっていた。

Er hat überhaupt keine Angst vor Schlangen.

彼はヘビを全然怖がらない。

Tom sagte, er habe Angst vor Schlangen.

トムはヘビが怖いって言ってたよ。

In diesem Wald gibt es viele Schlangen.

この森にはたくさんのヘビがいます。

Ich glaube, Tom hat Angst vor Schlangen.

トムはヘビが怖いんだと思う。

Schlangen und alles andere. Die lieben es hier.

ヘビはここが好きだろう

Indem wir einige Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione fangen,

ヘビやタランチュラや サソリを追って―

Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.

この島ではたいていのヘビは無害である。

Schlangen, sagt man, hypnotisieren kleine Tiere und Vögel.

ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。

Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.

ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。

Ich habe nicht die geringste Angst vor Schlangen.

私は蛇など全然怖くない。

Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik.

彼女はヘビと数学は嫌いだ。

Beth ist ein eigenartiges Mädchen, das Schlangen mag.

ベスはヘビが好きな変わった女の子だ。

Schlangen können kaum furchterregender als dieses lebensgefährliche Tier werden.

この小さなヘビが 最も怖いと言います

Vermutlich eine gute Stelle für Schlangen und vieles andere.

ヘビが見つけられそうだ

Versuchen, ein paar Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

ヘビやタランチュラや サソリを追って―

Schlangen sind Tiere, die ich nicht im Geringsten mag.

ヘビは私が決して好きになれない動物である。

Genau an solchen Orten halten diese Krabbeltiere und Schlangen sich gerne auf.

こういう所は はい回る虫や ヘビが好むんだよ

Meine Mutter hat eine Abneigung gegen Raupen, ganz zu schweigen von Schlangen.

- 母は蛇はいうまでもなく、毛虫も嫌いでした。
- 母は蛇はもちろんのこと、毛虫をも嫌ってました。

Dann liegen wir nicht am Boden mit all den Schlangen, Skorpionen und Ameisen.

地面から離(はな)れれば ヘビやサソリから身を守れる

Dann liege ich nicht am Boden mit all den Schlangen, Skorpionen und Ameisen.

地面から離(はな)れれば ヘビやサソリから身を守れる

Wir müssen weiter in die Wüste und versuchen, einige Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

任務を続けて この砂漠で生き物を探す ヘビとタランチュラと サソリだ