Translation of "Gerechnet" in Spanish

Damit hat Tom nicht gerechnet.

Tom no esperaba eso.

Morgen wird mit mehr Regen gerechnet.

Para mañana se prevé más lluvia.

Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.

No me esperaba algo así.

Ich hatte heute nicht mit dir gerechnet.

No esperaba que vinieses hoy.

Ich hatte nicht mit einem so starken Stau gerechnet.

No contaba con semejante atasco.

Das ist nicht das Ergebnis, mit dem sie gerechnet hatte.

Ese no es el resultado que ella esperaba.

Ich hätte keinen Augenblick damit gerechnet, dass ich so vielen berühmten Persönlichkeiten begegnen würde.

Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría conocer a tanta gente famosa.

- Ich habe dich hier nicht so früh erwartet.
- Ich habe euch hier nicht so früh erwartet.
- Ich habe Sie hier nicht so früh erwartet.
- Ich hatte nicht so schnell hier mit dir gerechnet.

- No esperaba que llegases tan pronto.
- No esperaba que llegaras tan temprano.