1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Gemüt

Translation of "Gemüt" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Gemüt" in a sentence and their spanish translations:

Die Vorstellung, dass ich meine Mutter sehen werde, lässt mein Gemüt erbeben.

La idea de ver a mi madre me ilusiona mucho.

- Ein fröhlich Herz macht das Leben lustig; aber ein betrübter Mut vertrocknet das Gebein.
- Ein fröhliches Herz tut dem Leibe wohl, aber ein betrübtes Gemüt lässt das Gebein verdorren.

- Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huecos.
- El corazón alegre constituye buen remedio; mas el espíritu triste seca los huecos.
- El corazón alegre produce buena disposición; mas el espíritu triste seca los huecos.
- El corazón alegre es buena medicina, pero el espíritu quebrantado seca los huecos.