Translation of "Ertrinken" in Spanish

- Mach zu! Wir ertrinken!
- Beeile dich! Wir ertrinken!

¡Apresúrate! ¡Nos estamos ahogando!

Beeile dich! Wir ertrinken!

¡Apresúrate! ¡Nos estamos ahogando!

Ich war kurz davor zu ertrinken.

Estuve a punto de ahogarme.

Sie war kurz vor dem Ertrinken.

Casi se ahoga.

Meine größte Angst ist das Ertrinken.

Mi mayor temor es ahogarme.

Die oft dazu führen, dass Schwimmer ertrinken.

lo que causa que los nadadores se ahoguen.

Sehr viele Menschen ertrinken wegen diesem Atemreflex.

Mucha gente se ahoga por ese reflejo de jadeo.

- Ich ertrinke.
- Ich bin dabei zu ertrinken.

Me estoy ahogando.

Er rettete einen Hund vor dem Ertrinken.

Salvó a un perro de ahogarse.

Er kann nicht schwimmen, er wird ertrinken!

¡Él no sabe nadar, se hundirá!

Es ist wie im eigenen Wasser zu ertrinken

Es como ahogarte en tu propia agua

Sie haben den Jungen vor dem Ertrinken gerettet.

Se rescató al muchacho de ahogamiento.

Er rettete einen kleinen Jungen vor dem Ertrinken.

Él salvó a un niñito de ahogarse.

Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie können schwimmen.

Las preocupaciones no se ahogan en alcohol. Saben nadar.

Der Polizist rettete das Kind vor dem Ertrinken.

El policía salvó al niño de ahogarse.

Sorgen ertrinken nicht im Alkohol. Sie können schwimmen.

Las preocupaciones no se ahogan en el alcohol. Saben nadar.

Die besten Schwimmer sind diejenigen, die am häufigsten ertrinken.

Los mejores nadadores son los que se ahogan con mayor frecuencia.

Der vom Ertrinken bedrohte Mann griff nach dem Seil.

El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.

Der junge Mann rettete das Mädchen vor dem Ertrinken.

El joven salvó a la niña de ahogarse.

Sie rettete das vom Ertrinken bedrohte Kind unter Lebensgefahr.

Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse.

Wir ertrinken in Informationen, aber wir hungern nach Wissen.

Nos ahogamos en información, pero morimos por conocimiento.

- Sie wäre fast ertrunken.
- Sie war kurz vor dem Ertrinken.

- Ella casi se ahogó.
- Ella estuvo a punto de ahogarse.

Das Kind kann schwimmen, also wird es nicht im Wasser ertrinken.

El niño sabe nadar, así que no se va a ahogar en el agua.

Die einzige Wirkung des Virus besteht darin, nicht durch Ertrinken zu sterben

Además, el único efecto del virus es no morir por ahogamiento.

Ich habe letztens Tom gesehen. Er half einem Kätzchen, das im Fluss zu ertrinken drohte.

Vi a Tom el otro día. Ayudó a un gatito que se estaba ahogando en el río.

Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.

Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.

- Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie können schwimmen.
- Seine Sorgen kann man nicht in Alkohol ertränken. Sie können schwimmen.

Las preocupaciones no se ahogan en alcohol. Saben nadar.