Translation of "Erlaubte" in Spanish

Ich erlaubte der Katze hereinzukommen.

- He dejado entrar al gato.
- Dejo entrar al gato.
- Dejé entrar al gato.

Er erlaubte ihnen, im Garten umherzugehen.

Les permitió caminar por el jardín.

Er erlaubte ihr, ihn zu küssen.

Él dejó que lo besara.

Marie erlaubte Tom, sie zu küssen.

María dejó que Tom la besara.

- Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.
- Die Lehrerin erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.

El maestro le dejó ir a casa.

Würden Sie das gesetzlich erlaubte höchste Einkommen

el salario máximo legal en proporción al mínimo,

Der Polizist erlaubte ihm, dort zu parken.

El policía le permitió estacionar ahí.

Erstens erlaubte er die Entstehung von komplexem Leben.

Primero, permitió que evolucionara la vida compleja.

Die mir ein Leben mit meiner Vergangenheit erlaubte.

para permitirme vivir con lo que sucedió.

Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.

Mi padre no me permitió casarme con él.

Seine Mutter erlaubte ihm nicht, Motorrad zu fahren.

Su madre no le dejó montar una moto.

Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen.

Mi mamá me dio permiso para ir al cine.

Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.

El profesor le permitió ir a casa.

- Gestern erlaubte er Johann einzutreten.
- Gestern ließ er John herein.

Él dejó entrar a John ayer.

- Ich ließ die Katze herein.
- Ich erlaubte der Katze hereinzukommen.

Dejé entrar al gato.

Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.

Nuestro profesor nos permitió usar un diccionario durante la prueba.

- Sie gestattete ihm, alleine zu gehen.
- Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.

Ella lo dejó ir solo.

Ihr Vater erlaubte nie, dass sie zusammen mit ihren Freunden in die Stadt ging.

Su padre nunca la dejaba ir con amigos a la ciudad.

- Ihr Vater hat ihr nicht erlaubt, alleine ins Kino zu gehen.
- Ihr Vater erlaubte ihr nicht, alleine ins Kino zu gehen.
- Ihr Vater erlaubte es ihr nicht, allein ins Kino zu gehen.

Su padre no permitió que ella fuera sola al cine.

- Meine Mutter erlaubte mir, ins Ausland zu gehen.
- Meine Mutter hat erlaubt, dass ich ins Ausland gehe.

Mi madre me dejó ir al extranjero.

- Ihr Vater hat ihr nicht erlaubt, alleine ins Kino zu gehen.
- Ihr Vater erlaubte ihr nicht, alleine ins Kino zu gehen.

Su padre no permitió que ella fuera sola al cine.