Translation of "Erhob" in Spanish

Sie erhob die Stimme.

Ella alzó la voz.

Tom erhob die Stimme.

Tom alzó su voz.

Der Ballon erhob sich langsam.

El globo ascendió lentamente.

Linda erhob sich, um zu singen.

Linda se paró para cantar.

Tom grüßte wortlos und erhob sich.

Tom dio un saludo mudo y se levantó.

- Er stand auf.
- Er erhob sich.

Él se levantó.

Er erhob sich von seinem Sitz.

- Se levantó de su sitio.
- Se levantó de su asiento.

Madrid erhob sich gegen die französische Garnison…

Madrid se levantó contra la guarnición francesa ...

Tom erhob sich und ging zum Fenster.

Tom se paró y fue hacia la ventana.

Der Ballon erhob sich in die Lüfte.

El globo se elevó en el aire.

Er erhob sich langsam von seinem Stuhl.

Se levantó lentamente de su silla.

Sie erhob sich mit Tränen in den Augen.

Ella se puso de pie con lágrimas en los ojos.

- Sie hoben die Hände.
- Sie erhob die Hand.

Ella levantó la mano.

Niemand erhob die Stimme, um ihn zu verteidigen.

Nadie alzó la voz en su defensa.

Ganz Gentleman, erhob er sich und bot ihr seinen Platz an.

Como todo un caballero, él se paró y le ofreció su asiento.

Er erhob sich von seinem Stuhl, um mich willkommen zu heißen.

Él se paró de su silla para darme la bienvenida.

, erhob Bessières, der vier zu eins unterlegen war, eine Reihe verzweifelter Anklagen,

Bessières, superado en número cuatro a uno, realizó una serie de cargas desesperadas, ayudando a

Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: „Ich möchte Bonbons.“

De pronto, la hija mayor alzó la voz y dijo: "quiero dulces".

Noch einige Augenblicke blieb sie, wie in Gedanken versunken, sitzen, dann erhob sie sich, richtete die Wirbelsäule gerade auf und trat, in eine Aura aus Stolz gehüllt, durch die geöffnete Tür hinaus ins Licht des Tages.

Ella se quedó sentada unos momentos más, como sumida en sus pensamientos, luego se levantó, enderezó su columna y salió, envuelta en un aura de orgullo, por la puerta abierta hacia la luz del día.