Translation of "Entwickelte" in Spanish

Kontinuierlich entwickelte Serie

Serie desarrollada continuamente

entwickelte eine "Vorurteils-Skala".

desarrolló lo que denominó una "escala de prejuicio".

Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.

Darwin desarrolló la teoría de la evolución.

entwickelte nun eine eigene umfassende Personalorganisation:

ahora desarrolló su propia organización integral del personal:

Jonas Salk entwickelte 1952 den Polioimpfstoff.

Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952.

Diese Kreaturen sind eine früh entwickelte Kreatur

Estas criaturas son una criatura evolucionada temprano

Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.

El francés se desarrolló del latín.

Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.

Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.

Tom war ein gewiefter Geschäftsmann und seine Firma entwickelte sich immer erfolgreicher.

Tom era un astuto hombre de negocios y su compañía iba viento en popa.

Er entwickelte sogar dieses Thema und machte Fotos von allen Straßen der Erde.

Incluso desarrolló este tema y tomó fotos de todas las calles de la Tierra.

- Die Landwirtschaft entwickelte sich vor über 10 000 Jahren.
- Die Landwirtschaft wurde vor mehr als zehntausend Jahren entwickelt.

La agricultura fue desarrollada hace más de 10.000 años.

Bei genauerer Beobachtung schleicht sich unweigerlich ein Gefühl des Zweifels ein, ob denn der Mensch das am höchsten entwickelte Wesen dieser Erde sei.

Al observar más de cerca, inevitablemente se percibe una sensación de duda acerca de si el ser humano es el ser más desarrollado de la tierra.