Translation of "Entdeckten" in Spanish

Wir entdeckten, dass alles gelogen war.

Descubrimos que todo era mentira.

Wir entdeckten einen Geheimgang zu den Katakomben.

Descubrimos un pasadizo secreto que conduce a las catacumbas.

Die Forscher entdeckten ein Skelett in der Höhle.

Los exploradores descubrieron un esqueleto en la cueva.

Die Griechen entdeckten die italienische Halbinsel im siebten Jahrhundert vor Christus.

Los griegos descubrieron la península italiana en el siglo VII antes de Cristo.

Dass wir etwas entdeckten, das allen, die zuvor geforscht hatten, entgangen war:

que todos anteriormente habían pasado por alto:

Wir entdeckten, dass der Kipppunkt bereits in 10 Jahren erreicht sein wird.

Descubrimos que el punto de inflexión es en realidad dentro de una década.

1968 entdeckten Wissenschaftler der NASA, dass der Mond ein sehr ungleichmäßiges Gravitationsfeld aufweist.

En 1968, los científicos de la NASA descubrieron que la Luna tiene un campo gravitacional muy desigual.

Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.

Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.

Als die Mannschaft nicht gefunden werden konnte, entdeckten Männer ein solches Spiel mit dem Fußball.

así que cuando no se pudo encontrar al equipo, los hombres descubrieron ese juego con el balón de fútbol.

Und zu ihrer großen Überraschung entdeckten sie die Stelle einer riesigen Halle nach der anderen.

Y para su sorpresa, descubrieron el sitio de un enorme salón tras otro.

- Wir entdeckten eine geheime Tür in dem Gebäude.
- Wir fanden eine Geheimtüre in dem Gebäude.

Encontramos una puerta secreta en el edificio.