Translation of "Eigenartig" in Spanish

- Seltsam.
- Eigenartig.

Extraño.

- Eigenartig.
- Komisch.

Extraño.

Es ist eigenartig, Kusturica.

es curioso, Kusturica.

Das ist ja eigenartig.

Eso sí que es peculiar.

Ihr Betragen ist eigenartig.

Su comportamiento es extraño.

Das Auto hat sich eigenartig verhalten.

El auto se ha estado comportando extraño.

- Das ist seltsam.
- Das ist ja eigenartig.

Eso es extraño.

- Es mag seltsam scheinen.
- Es mag eigenartig erscheinen.

- Puede parecer raro.
- Esto puede parecer extraño.

- Dieser Joghurt schmeckt komisch.
- Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.

Este yogur sabe extraño.

- Manchmal benimmt er sich merkwürdig.
- Manchmal benimmt er sich eigenartig.

A veces tiene un comportamiento muy raro.

- Das klingt eigenartig, ist aber wahr.
- Das klingt seltsam, aber es stimmt.

Eso suena raro, pero es verdad.

- Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.
- Die Katze fing an, sich eigenartig zu benehmen.

El gato ha empezado a actuar extraño.

- Das klingt eigenartig, ist aber wahr.
- Das klingt seltsam, aber es stimmt.
- Es klingt komisch, aber es die Wahrheit.

Eso suena raro, pero es verdad.

Es mag eigenartig erscheinen, dass jedes Jahr Namen an Hurrikans und Tropenstürme verliehen werden, während andere Arten von Stürmen nicht benannt werden, wie zum Beispiel Tornados oder Schneestürme.

Puede parecer curioso que se otorguen nombres a los huracanes y tormentas tropicales cada año, mientras que otros tipos de tormentas no son bautizados, como por ejemplo los tornados o tormentas de nieve.