Translation of "Echten" in Spanish

Niemand kennt seinen echten Namen.

Nadie sabe su verdadero nombre.

- Vergleiche den echten Juwel mit dieser Imitation!
- Vergleichen Sie den echten Edelstein mit dieser Imitation!
- Vergleicht den echten Edelstein mit dieser Imitation!

Compara esta joya auténtica con aquella imitación.

Ich kenne seinen echten Namen nicht.

- Yo no sé su verdadero nombre.
- No conozco su nombre verdadero.

Echten Kaffee genießt man ohne Zucker.

Café verdadero se bebe sin azúcar.

- Sie hat keine echten Freunde.
- Sie hat keine richtigen Freunde.
- Sie hat keine echten Freundinnen.

Ella no tiene amigos de verdad.

In der echten Version dauert der Vorgang ein ganzes Jahr.

En la versión real este proceso llevaría todo un año.

Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.

Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino.

- Es gibt keine reellen Visionen.
- Es gibt keine echten Visionen.

No hay visiones verdaderas.

- Ich kenne deinen echten Namen nicht.
- Ihren wahren Namen kenne ich nicht.

Yo no sé su verdadero nombre.

Ich fürchte, zu einem echten Zauberer gehört mehr als nur ein spitzer Hut.

Me temo que necesitarás más que un sombrero cónico para ser un verdadero hechicero.

Schauen Sie, auf diesem Bild sehen Sie jetzt eine Mumie, die aus einem echten Sarkophag extrahiert wurde

mira, en esta imagen ahora estás viendo una momia extraída de un sarcófago real

- Jahrelang wurde das Bild für einen echten Rembrandt gehalten.
- Jahrelang wurde das Gemälde als ein echter Rembrandt angesehen.

Durante años, la pintura fue considerada como un auténtico Rembrandt.

- Ich glaube, dass es sich um einen echten Picasso handelt.
- Ich glaube, dass es ein echter Picasso ist.

Creo que se trata de un Picasso auténtico.

Er würde sich für immer an diese Süßigkeit aus echten Johannisbeeren erinnern, die er nie mehr kosten sollte.

Él recordaría para siempre ese dulce de grosellas con frutas de verdad que nunca más probó.

Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.

Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.

- Was ist der Unterschied zwischen einem Uhu und einer Schleiereule?
- Was ist der Unterschied zwischen einer eigentlichen Eule und einer Schleiereule?
- Was ist der Unterschied zwischen einer echten Eule und einer Schleiereule?

¿Cuál es la diferencia entre un búho y una lechuza?