Translation of "Dermaßen" in Spanish

Worauf ist er dermaßen wütend?

¿De qué está tan molesto?

Das Flugzeug war dermaßen schnell, ich konnte es nicht einmal sehen.

El avión era tan veloz, que ni siquiera lo pude ver.

Die Nacht war dermaßen kühl, dass ich geradezu eiskalt war, als ich zurückkam.

La noche era tan fría que cuando volví estaba casi congelado.

Wieso fiel es dermaßen schwer zu begründen, dass die Nervenzelle die Grundeinheit des Nervengewebes ist?

¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?

Der Taxifahrer fuhr so dermaßen unter aller Sau, dass meine Omi fast der Herzkasper ereilte.

El chofer del taxi condujo tan violentamente que a mi abuela casi le da un infarto.

Er ist dermaßen verrückt nach Filmen, dass er sich so viele Filme reinzieht, wie er kann.

Como está loco por las películas, ve tantas como puede.

Ich glaube, sie ist jetzt seelisch dermaßen aus der Balance, dass sie selbst nicht mehr weiß, wer sie ist.

Creo que ahora su psique está tan lejos del equilibrio, que ella misma ya no sabe quién es.