Translation of "Demselben" in Spanish

Ich bin in demselben Boot.

Estoy en la misma situación.

Sie kommen aus demselben Dorf.

Ellos vienen del mismo pueblo.

Sie kommen aus demselben Land.

- Ellos vienen del mismo país.
- Ellas vienen del mismo país.

Sie schliefen in demselben Bett.

- Ellas dormían en la misma cama.
- Ellas durmieron en la misma cama.

Wir schliefen in demselben Bett.

Dormimos en la misma cama.

Wir fuhren zufällig mit demselben Zug.

Por casualidad tomamos el mismo tren.

Wir sind an demselben Tag geboren.

Nacimos el mismo día.

Tom und Maria wohnen in demselben Haus.

Tom y Mary viven en la misma casa.

Tom und ich arbeiten in demselben Krankenhaus.

Tom y yo trabajamos en el mismo hospital.

- Wir schliefen im selben Zimmer.
- Wir schliefen in demselben Zimmer.

Dormimos en la misma pieza.

- Sie schliefen in demselben Zimmer.
- Sie schliefen im selben Zimmer.

Durmieron en la misma habitación.

Sie wohnt in demselben Haus, in dem ihre Großeltern lebten.

Ella mora en la misma casa en la que vivieron sus abuelos.

- Wir sitzen alle im selben Boot.
- Wir alle sitzen in demselben Boot.

Todos estamos en el mismo barco.

- Sie schliefen in demselben Bett.
- Sie haben in dem gleichen Bett geschlafen.

Ellas durmieron en la misma cama.

Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont.

Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.

- Mein Opa starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
- Mein Großvater starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
- Mein Großvater starb in demselben Zimmer, in welchem er geboren wurde.

- Mi abuelo murió en el mismo cuarto en el que nació.
- Mi abuelo murió en la misma habitación en la que nació.