Translation of "Schliefen" in Spanish

Wir schliefen.

Dormimos.

Alle Kameraden schliefen.

Todos los camaradas dormían.

Alle schliefen ein.

Todos se durmieron.

- Wir schliefen im selben Zimmer.
- Wir schliefen in demselben Zimmer.

Dormimos en la misma pieza.

- Sie schliefen in demselben Zimmer.
- Sie schliefen im selben Zimmer.

Durmieron en la misma habitación.

Wir schliefen beide ein.

Los dos nos quedamos dormidos.

- Sie schliefen.
- Sie schlafen.

Duermen.

Etliche schliefen unten im Keller.

y otros dormían abajo en el sótano.

Am Ende schliefen beide ein.

- Al final los dos se quedaron dormidos.
- Al final las dos se quedaron dormidas.

Sie schliefen in demselben Bett.

- Ellas dormían en la misma cama.
- Ellas durmieron en la misma cama.

Wir schliefen in demselben Bett.

Dormimos en la misma cama.

Schließlich schliefen sie beide ein.

Al final los dos se quedaron dormidos.

Sie schliefen in einer Scheune.

Duermen en un pajar.

Wir schliefen in einem Zelt.

- Dormimos en una carpa.
- Dormimos en una tienda de campaña.

Wir schliefen, uns umarmend, ein.

Dormimos abrazados.

- Wir haben gezeltet.
- Wir schliefen in einem Zelt.

Dormimos en una carpa.

Seine Frau und sein Sohn schliefen schon tief.

Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos.

Als er nach Hause zurückkam, schliefen die Kinder bereits.

Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.

Als er nach Hause kam, schliefen die Kinder schon.

Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.

Sie schliefen im Auto, weil sie kein Hotel finden konnten.

Durmieron en el coche porque no pudieron encontrar un hotel.

Tom und Maria schliefen noch, als Johannes zur Schule ging.

Tom y Mary estaban aún durmiendo cuando John se fue a la escuela.

Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus.

En el momento del accidente, casi todos los pasajeros del colectivo estaban durmiendo.

- Sie schliefen in demselben Bett.
- Sie haben in dem gleichen Bett geschlafen.

Ellas durmieron en la misma cama.

Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.

Danach schliefen sie ein und am folgenden Morgen wurden sie von der Sonne geweckt.

Entonces se quedaron dormidos y a la mañana siguiente el sol les despertó.