Translation of "Boot" in Spanish

- Haus!
- Boot!

¡Casa!

Das gleiche wie ein Boot wie ein Boot

igual que un bote como un bote

Ein Boot kenterte.

Un bote zozobró.

Steig ins Boot!

Móntate en la barca.

- Ich bin in einem Boot.
- Ich bin auf einem Boot.

Estoy en un bote.

Das Boot ist verloren.

Se perdió la lancha.

Er rennt zum Boot.

El va corriendo hacia el bote.

Das ist ein Boot.

Es un barco.

Das Boot war überfüllt.

- El barco estaba muy lleno de gente.
- El barco estaba muy abarrotado.

Tom hat ein Boot.

Tom tiene un bote.

Ich habe ein Boot.

Tengo una barca.

- Sie können stundenweise ein Boot mieten.
- Du kannst stundenweise ein Boot mieten.

Puedes arrendar un bote por horas.

- Wir sitzen alle im selben Boot.
- Wir alle sitzen in demselben Boot.

Todos estamos en el mismo barco.

Das Boot sank in Sekundenschnelle.

El barco se hundió en seguida.

Ich bin in demselben Boot.

Estoy en la misma situación.

Ich bin in einem Boot.

Estoy en un bote.

Wir sitzen im selben Boot.

Estamos en el mismo bote.

Ist das ein U-Boot?

¿Eso es un submarino?

Das Boot ist voller Flüchtlinge.

El bote está lleno de refugiados.

Nicht mit dem Boot schaukeln!

- No hagas oscilar el bote.
- No hagan oscilar el bote.

Dieses Boot hat sechs Riemen.

Esta barca tiene seis remos.

- Wir geben mit unserem neuen Boot an.
- Wir prahlen mit unserem neuen Boot.

Estamos alardeando sobre nuestro nuevo bote.

- Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.
- Tom hat zwei Häuser und ein Boot.

Tom tiene dos casas y un bote.

- Du kannst mit einem Boot dorthin kommen.
- Du kannst mit einem Boot dorthin gelangen.

Puedes ir allí en barco.

Das Boot ankerte nahe der Küste.

El barco fondeó cerca de la costa.

Er begann seine Weltreise im Boot.

Él empezó su viaje alrededor del mundo en barco.

Sie können stundenweise ein Boot mieten.

Puedes arrendar un bote por horas.

Kannst du mir ein Boot geben?

¿Puedes darme una barca?

Er warf alles aus dem Boot.

¡El arrojó todo fuera del bote!

Wir sitzen alle im selben Boot.

- Todos estamos en el mismo barco.
- Todos vamos en el mismo barco.

Siehst du ein Boot am Horizont?

¿Ves un bote en el horizonte?

Das Boot war voller kubanischer Flüchtlinge.

El barco estaba lleno de refugiados de Cuba.

- Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.
- Wir überquerten den See in einem Boot.

Cruzamos el lago en un bote.

- Das Boot sank bis auf den Grund.
- Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.

El barco se hundió hasta el fondo.

Oder noch nie in dieses Boot gestiegen?

o nunca subiste a ese bote?

Das Boot segelte über den Pazifischen Ozean.

El barco navegó por el Océano Pacífico.

Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert.

El pequeño bote estaba a merced del viento.

Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba.

El barco estaba lleno de refugiados de Cuba.

Sie zogen ihr Boot auf den Strand.

Ellos arrastraron su bote hasta la playa.

Tom und Mary sitzen im selben Boot.

Tom y Mary están en el mismo barco.

Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.

Tom tiene dos casas y un bote.

Ich sah ein Boot oberhalb der Brücke.

Vi un bote río arriba del puente.

Wir warteten viele Stunden auf das Boot.

Estuvimos esperando al barco muchas horas.

Das Boot sank bis auf den Grund.

El barco se hundió hasta el fondo.

Wir sind mit einem Boot zur Insel gefahren.

Fuimos en bote a la isla.

Das Boot sank auf den Grund des Sees.

La barca se hundió hasta el fondo del lago.

Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.

Cruzamos el lago en un bote.

Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

Cruzaremos el río en un barco.

Sieht aus, als wären wir im selben Boot.

Parece que vamos en el mismo bote.

- Er schaffte es, den Pazifik in einem Boot zu überqueren.
- Sie schaffte es, den Pazifik in einem Boot zu überqueren.

Consiguió atravesar el océano Pacífico en barca.

Oder ein Restaurant auf einem Boot mit grandioser Aussicht.

o un restaurante en un bote con una hermosa vista.

Ich würde gerne in einem Boot die Welt umrunden.

Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.

Wir sind bereit, das Boot zu Wasser zu lassen.

Estamos listos para meter el bote al agua.

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!

Und erinnert uns daran, dass wir in einem Boot sitzen --

recordándonos que estamos todos juntos en esto.

In das Boot schwappte Wasser und es drohte zu kentern.

El bote hacía agua y estuvo a punto de zozobrar.

Man kann die Insel nicht anders als per Boot erreichen.

No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote.

Sie war imstande, den Pazifik mit einem Boot zu überqueren.

Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.

Das Boot ist mit dem Anker durch eine Kette verbunden.

El barco está unido al ancla por medio de una cadena.

Sie verkleideten sich als Fischer und flüchteten in einem Boot.

Ellos se disfrazaron de pescadores y escaparon en una barca.

Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen.

- Yo nunca he visto un submarino amarillo en mi vida.
- Yo no he visto en mi vida un submarino amarillo.

Er schaffte es, den Pazifik in einem Boot zu überqueren.

Consiguió atravesar el océano Pacífico en barca.

Das U-Boot musste zum Auftauchen eine dünne Eisschicht durchbrechen.

El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger.

Wer ist auf sein Boot gestiegen? oder ist er nie gegangen?

¿Quién se subió a su bote? o nunca se ha ido?

Der Junge, der das Boot rudert, ist ein Freund von mir.

El niño que rema en el bote es un amigo mío.

- Ich schlief auf dem Schiff.
- Ich habe auf dem Boot geschlafen.

Dormí en el barco.

Sie fasste ihn bei der Hand und zog ihn aufs Boot.

Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote.

- Das Schiff sank während des Sturms.
- Das Boot sank während des Sturms.

El barco se hundió durante la tormenta.

Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.

- Él fue tan amable de transportarnos hasta la isla en su bote.
- Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.

Eine Pfeife ertönte und das Boot begann, langsam den Hafen zu verlassen.

Un silbato sonó y el bote comenzó a irse lentamente del puerto.

Tom hat sein Boot nach seiner Freundin benannt, doch dann verließ sie ihn.

Tom le puso a su barco el nombre de su novia, pero entonces ella le dejó.

Ich fürchte, dass das Boot sinkt, wenn wir mehr als sieben Personen mitnehmen.

Temo que el bote se hunda si llevamos a más de siete hombres.