Translation of "Darunter" in Spanish

Titel oben, Beschreibung darunter.

Título arriba arriba, descripción debajo.

Drei Stücke, darunter ein kleines.

Tres trozos, incluyendo uno chico.

Darunter befindet sich eine Metabeschreibung.

debajo hay una meta descripción.

Und dann die Beschreibung darunter.

Y luego la descripción debajo.

Dieser Kommentar direkt darunter sagt:

Sie sehen darunter ziemlich cool aus.

Es genial cuando se ven.

Ich spreche drei Sprachen, darunter Französisch.

Hablo tres idiomas, incluido el francés.

Darunter liegt nämlich eine weitere Geschichte verborgen.

porque hay otra historia debajo de esa.

Etwas hängt darunter an einem langen Seil.

Lleva algo colgado en una cuerda.

Behauptete, ein ausgezeichnetes Tunnelnetz darunter zu sein

afirmó ser una excelente red de túneles debajo

Wir haben ein arabisches Zeichen direkt darunter

tenemos un signo árabe justo debajo

Legen sie darunter und verwenden sie als Reibsäge.

La ponen por debajo y la usan como serrucho.

darunter Ney, Macdonald, Oudinot und Berthier , einstimmig abgelehnt.

incluyendo a Ney, MacDonald, Oudinot y Berthier.

Ich leide darunter, dass ich so fett bin.

Sufro de obesidad.

Unwissenheit ist unsichtbar für diejenigen, die darunter leiden.

La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren.

Diesmal hatten wir Glück, dass wir nicht darunter waren.

Agradezcan a la suerte que no estábamos bajo eso.

Sie wissen nicht einmal über die Gegend darunter Bescheid

ni siquiera saben sobre el área debajo

Und dann bewegen sich zwei der Arme darunter langsam,

Y luego, dos de esos brazos se mueven lentamente debajo,

Er steht auf der Bank, darunter sitzt ein Hund.

Él está parado sobre el banco bajo el que se sienta un perro.

darunter Napoleons Stabschef, Marschall Berthier - und vielleicht sogar der Kaiser selbst.

incluido el jefe de personal de Napoleón, el mariscal Berthier, y tal vez incluso el propio emperador.

Hier ist, was ich darunter verstehe Wenn du eine Idee hast,

Esto es lo que quiero decir con esto, si tienes idea,

Aber ihre Feinde, darunter Angelsachsen und Franken, gehörten selbst zu stolzen Kriegerkulturen

Pero sus enemigos, incluidos los anglosajones y los francos, pertenecían a culturas

Ich mag die Sonne nicht, ich mag lieber Regen um darunter zu tanzen.

No me gusta el sol, prefiero la lluvia y bailar bajo ella.

Mit so etwas kann man gut arbeiten. Ein natürlicher Überhang, um sich darunter niederzulassen.

Esto puede funcionar bien. Una saliente natural para refugiarse debajo.

Ich werde jetzt einige dieser größeren Felsbrocken umdrehen, um zu sehen, was darunter ist.

Miren, seguiremos dando vuelta por estas rocas más grandes. Veré debajo de esta piedra.

darunter den vernichtenden Sieg in Ocaña, als er zusammen mit einem anderen Freund, Marschall Soult, operierte.

incluida la aplastante victoria en Ocaña, operando junto a otro amigo, el mariscal Soult.