Translation of "Blinde" in Spanish

„Ich sehe“, sagte der Blinde.

"Ya veo", dijo el ciego.

An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.

En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería.

Diese Bibliothek enthält Bücher speziell für blinde Kinder.

Esta biblioteca tiene libros especiales para niños ciegos.

Licht ist Licht, doch der Blinde sieht es nicht.

La luz es luz, pero el ciego no la ve.

Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.

La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos.

Blinde glauben nicht an die Liebe auf den ersten Blick.

Los ciegos no creen en el amor a primera vista.

- „Ich blick’s jetzt!“, sagte der blinde Mann, als er sich seinen Hammer und die Bauanleitung griff.
- "Ich sehe!", sagte der blinde Mann, nahm den Samen und säte.

- —Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.
- —Ya veo —dijo el ciego mientras cogía su martillo, y vio.

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.

Louis Braille, der seit seinem vierten Lebensjahr blind war, hat eine Methode erfunden, mit der Blinde lesen können.

Louis Braille, que fue ciego desde la edad de tres años, inventó una forma para que el ciego leyera.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

Los ajedrecistas con una memoria prodigiosa realizan hazañas increíbles, como jugar a ciegas, al mismo tiempo, una gran cantidad de partidos.

Als ich am 27. November abends zu Bett ging, nahm ich meine blinde Katze in den Arm und sagte zu ihr: „Du und ich, wir sind allein auf dieser Welt.“ Doch zwei Tage später ist meine blinde Katze gestorben, und ich bin ganz und gar allein geblieben.

Cuando me fui a la cama la noche del 27 de noviembre, cogí en brazos a mi gata ciega y le dije: "Tú y yo, estamos solos en este mundo". Pero dos días después, mi gata ciega murió y yo me he quedado completamente solo.