Translation of "Älteren" in Italian

- Sie hat einen älteren Bruder.
- Er hat einen älteren Bruder.
- Sie haben einen älteren Bruder.

- Ha un fratello maggiore.
- Lei ha un fratello maggiore.

Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.

Si devono rispettare i più anziani.

Ich habe einen älteren Bruder.

Ho un fratello più grande.

Sie hat einen älteren Bruder.

- Ha un fratello maggiore.
- Lei ha un fratello maggiore.

Die älteren Kinder halfen den jüngeren.

I bambini più grandi aiutavano quelli più piccoli.

Tom ähnelt stark seinem älteren Bruder.

Tom assomiglia molto a suo fratello maggiore.

Das dem eines zehn Jahre älteren Mannes entspricht.

come quello di chi è dieci anni più vecchio.

Das Unternehmen wird von meinem älteren Bruder geleitet.

- L'azienda è gestita dal mio fratello maggiore.
- L'impresa è gestita dal mio fratello maggiore.

- Das ist bei den Alten beliebt.
- Er ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
- Sie ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
- Es ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.

È popolare tra gli anziani.

Ich spielte mit einem älteren Freund auf der Straße

stavo giocando in strada con un amico un paio di anni più grande,

Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meiner älteren Schwester.

I miei genitori mi paragonano sempre alla mia sorella maggiore.

Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meinem älteren Bruder.

I miei genitori mi paragonano sempre al mio fratello maggiore.

- Kennst du seinen älteren Bruder?
- Kennst du seinen großen Bruder?

- Conosci il suo fratello maggiore?
- Conosce il suo fratello maggiore?
- Conoscete il suo fratello maggiore?

- Wie ist der Name deines älteren Bruders?
- Wie heißt dein älterer Bruder?

- Qual è il nome del tuo fratello maggiore?
- Qual è il nome del suo fratello maggiore?
- Qual è il nome del vostro fratello maggiore?
- Come si chiama il tuo fratello maggiore?
- Come si chiama il suo fratello maggiore?
- Come si chiama il vostro fratello maggiore?

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.

Assomigli proprio a tuo fratello maggiore.

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
- Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.

Assomigli proprio a tuo fratello maggiore.

Für die Älteren wird der Besuch des Spielzeugmuseums zu einer Reise in die Kindheit, sie werden viel Bekanntes entdecken, mit dem sie selbst gespielt haben. Die Jüngsten können sich in der Spielecke vergnügen und die Schulkinder sich auf eine interessante Entdeckungsreise in die Geschichte begeben.

Per i più grandi la visita al museo del giocattolo diventa un viaggio a ritroso nella propria infanzia, in cui potranno scoprire molte cose già viste, quelle con cui hanno giocato loro stessi. I più giovani possono divertirsi nell’angolo del gioco, mentre le scolaresche potranno lasciarsi a un interessante viaggio di scoperta nella storia.