Translation of "Völliger" in Spanish

Das ist völliger Quatsch!

- ¡Eso es totalmente absurdo!
- ¡Eso es una solemne tontería!
- Eso es un completo sinsentido.

Das ist völliger Quatsch.

- Esto no tiene el menor sentido.
- Esto es rematadamente absurdo.

Dieses Argument ist völliger Unsinn.

Esto es completamente sin sentido.

Was er sagt, ist völliger Blödsinn.

Lo que dice no tiene ningún sentido.

Keine Nation kann in völliger Isolation von anderen existieren.

Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.

- Das ist völliger Quatsch!
- Das ist etwas völlig Lächerliches!

¡Eso es algo totalmente ridículo!

- Was er erzählt, macht überhaupt keinen Sinn.
- Was er sagt, ist völliger Blödsinn.
- Was er erzählt, ergibt überhaupt keinen Sinn.

Lo que dice no tiene ningún sentido.