Translation of "Binden" in Spanish

Kannst du eine Schleife binden?

¿Puede usted hacer un lazo?

Okay, binden wir das Seil fest.

Bien, atemos esta cuerda y preparémonos.

Die CO2 aus der Luft binden.

que eliminaran el CO2 del aire.

Entweder schreien binden Wunsch oder betteln

ya sea gritar, unir deseo o rogar

- Sie hat ihm geholfen, seinen Schlips zu binden.
- Sie hat ihm geholfen, seine Krawatte zu binden.
- Sie half ihm beim Schlipsbinden.
- Sie half ihm, seinen Schlips zu binden.
- Sie half ihm, seine Krawatte zu binden.
- Sie half ihm, seinen Binder zu binden.

Ella le ayudó a atarse la corbata.

Dann binden wir die Fallschirmschnur an das Kletterseil.

Luego atamos la Paracord a la cuerda de trepar.

Die den Kohlenstoff an die Oberflächen der Mineralien binden.

que unen el carbono a las superficies de los minerales.

Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.

Tu fascinación reúne lo que la moda severa había dividido.

Das könnte gut als Fackel funktionieren. Wir binden alles mit Fallschirmschnur zusammen.

Puede ser una buena antorcha. Lo ataremos con Paracord.

Du hast das Kommando. Binden wir das Seil fest. Vielleicht hier herum?

Ustedes están a cargo. Atemos la cuerda. ¿Quizás por aquí?

Wir binden das Seil an diesen Felsen, seilen uns ab und versuchen,

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

Oder wir suchen einen Fixpunkt für das Seil, binden es fest und seilen uns ab.

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

- Du solltest den Hund besser anketten, damit er nicht beißt.
- Binden Sie den Hund besser an, damit er niemanden beißt!

Debería atar el perro para que no muerda.

Über viele Stufen im Fels stürzt das Wasser brausend zu Tal. Ich atme tief ein und muss aus irgendeinem Grund an Maria denken, die sich in immer neue Abenteuer stürzt. Ich weiß, sie verspürt einen unbändigen Drang, frei zu sein. Deshalb will sie sich nicht an mich binden.

Tras muchas cascadas el agua se lanza ruidosamente en el valle. Respiro profundamente y por alguna razón pienso en María, que siempre se lanza a una nueva aventura. Yo sé que siente una emoción desenfrenada al estar libre. Por eso ella no quiere unirse a mi.