Translation of "Beurteilung" in Spanish

Ich überlasse das Ihrer Beurteilung.

Lo dejo a su juicio.

Er ist in seiner Beurteilung präzise.

Su opinión es justa.

Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang, die Gelegenheit vorübergehend, die Erfahrung verräterisch, die Beurteilung schwierig.

La vida es breve; el arte, largo; la ocasión, fugaz; la experiencia, engañosa; el juicio, difícil.

- Wenn du seine Arbeit beurteilst, solltest du seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.
- Du musst bei der Beurteilung seiner Arbeit seinen Erfahrungsmangel berücksichtigen.

Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.