Translation of "Bestiegen" in Spanish

Betty hat den Berg dreimal bestiegen.

Betty ha escalado la montaña tres veces.

Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.

Yo he escalado tres veces el Monte Fuji.

Hast du schon einmal den Fuji bestiegen?

¿Has escalado alguna vez el monte Fuji?

Letztes Jahr haben wir den Fuji bestiegen.

El año pasado escalamos el monte Fuji.

Sie haben vorige Woche den Fuji bestiegen.

Subieron el monte Fuji la semana pasada.

Das Seil riss, als wir den Berg bestiegen.

La cuerda se rompió cuando estábamos escalando la montaña.

Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast?

¿Cuál es la montaña más alta que has escalado?

- Die Briten erkletterten den Hügel.
- Die Briten bestiegen den Hügel.

Los británicos escalaron la colina.

Er war ein Mitglied der Expedition, die den Mount Everest bestiegen hat.

Fue miembro de la expedición que escaló el Everest.

- Die Zollbeamten kamen an Bord des Schiffes.
- Die Zollbeamten bestiegen das Schiff.

Los oficiales de la aduana abordaron el barco.

Er war der Erste, der im Winter den Fuji-Berg bestiegen hat.

Fue el primero en subir al Monte Fuji en invierno.

Sie haben die höchsten Berge bestiegen und sind über den Meeresboden gegangen.

Ellos han escalado las montañas más altas y caminado por el suelo marino.

Im Jahr 1953 bestiegen Sir Edmund Hillary und Tenzing Norgay Sherpa als erste Menschen den Mount Everest.

En 1953, Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay Sherpa se convirtieron en los primeros en llegar a la cima del Everest.

Komm schon, ohne die Große Mauer bestiegen zu haben, kannst du nicht behaupten, in Peking gewesen zu sein. Los geht’s!

¡No manches! No subiste a la muralla china y ¿tienes la osadía de decir que viniste a Pekín? ¡Sácate!

- Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen.
- Ich habe noch nie den Fuji bestiegen.
- Noch niemals habe ich den Fuji erklommen.

- Nunca he escalado el monte Fuji.
- No he escalado nunca el monte Fuji.

Sie hatten aber als Erste von allen Pferde bestiegen, mit denen sie dann die fliehenden Feinde einholten, ihre Verfolger aber hinter sich ließen.

Fueron las primeras de todos en montar a caballo, con los cuales apresaban a los enemigos que huían, y dejaban atrás a sus perseguidores.

- Stimmt es, dass du diesen Berg erklommen hast?
- Stimmt es, dass du diesen Berg bestiegen hast?
- Stimmt es, dass du auf diesen Berg gestiegen bist?

¿Es cierto que has escalado esta montaña?