Translation of "Beschränkt" in Spanish

Dies ist natürlich nicht auf diese Ereignisse beschränkt.

Por supuesto, esto no se limita a estos eventos.

Das beschränkt sich nicht nur auf den Arbeitsplatz.

Y esto no solo se limita al espacio laboral.

Alle Rechte werden beschränkt durch die Rechte anderer.

Todos los derechos están limitados por los derechos de los demás.

Das Virus in anderen Kreaturen beschränkt sich auf den Weltraum

el virus en otras criaturas restringe desde el espacio

Warum sind Physiker konvergent? Weil sie monoton und beschränkt sind.

¿Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos.

Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.

El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince.

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.

En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km/h.

Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können.

El hospital limita el número de visitantes que pueden entrar a la unidad de cuidados intensivos.

Das waren die Art von Rollen, auf die jemand wie ich beschränkt war.

Este era el tipo de papeles disponibles para alguien como yo.

Verstehen Sie bitte, dass meine Aufgabe als Astrologe sich darauf beschränkt, Ihr Schicksal vorauszusagen. Verändern kann ich es ebenso wenig wie den Lauf der Gestirne.

Por favor, entienda usted que mi tarea como astrólogo se limita a predecir su destino. Puedo cambiarlo tan poco como el recorrido de los astros.

- Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
- Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.