Translation of "Beruhte" in Spanish

Sein Argument beruhte auf Tatsachen.

Su argumento se basaba en hechos.

Die Landung beruhte auf Armstrongs Pilotenfähigkeiten.

El aterrizaje se basó en las habilidades de pilotaje de Armstrong.

Maria erklärte Tom, dass der Witz auf einer Zweideutigkeit beruhte.

- Mary le explicó a Tom que la broma estaba en un doble sentido.
- Mary le explicó a Tom que la broma se basaba en un doble sentido.

Und es entstand eine besondere Bindung zwischen ihnen, die auf gegenseitigem Respekt und Loyalität beruhte.

y se formó un vínculo especial entre ellos, basado en el respeto mutuo y la lealtad.

- Ihre Argumentation beruhte nicht auf Fakten.
- Ihre Argumentation hat sich nicht auf die Fakten gestützt.

Su argumentación no estaba basada en los hechos.

Sie beruhte auf Berthiers vollständiger Akzeptanz seiner untergeordneten Rolle: Er spielte keine Rolle bei der Ausarbeitung einer

Se basó en la completa aceptación de Berthier de su papel subordinado: no participó en la elaboración de la