Translation of "Begierig" in Spanish

Er war begierig nach Neuigkeiten.

Estaba ávido de noticias.

Er ist sehr begierig darauf, dorthin zu gehen.

Él está muy ansioso por ir allí.

Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.

- Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente.
- Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba.

- Unsere Kinder sterben vor Verlangen, solche Fahrräder wie die Nachbarkinder zu haben.
- Unsere Kinder sind begierig auf solche Fahrräder, wie sie die Nachbarskinder haben.

Nuestros niños se mueren de ganas de tener bicicletas como las de los niños de al lado.