Translation of "Aussuchen" in Spanish

- Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
- Sie können sich einen aussuchen.
- Sie können sich irgendeinen aussuchen.
- Sie können irgendeinen wählen.
- Du kannst irgendeinen wählen.
- Du kannst dir irgendeinen davon aussuchen.
- Du kannst Dir einen aussuchen.
- Du kannst dir irgendeines davon aussuchen.
- Du kannst dir irgendeine davon aussuchen.

Puedes escoger cualquiera de ellos.

- Ihr dürft euch eins davon aussuchen.
- Sie dürfen sich einen davon aussuchen.

Podéis elegir uno.

Ihr dürft euch eins davon aussuchen.

Podéis elegir uno.

Wir können es nächste Woche aussuchen.

Podemos elegir la próxima semana.

- Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
- Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.

Quiero elegir un regalo para mi amigo.

Du solltest dir deine Freunde sorgfältig aussuchen.

Deberías tener cuidado a la hora de escoger a tus amigos.

Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aussuchen?

¿Puedo escoger mi propio escritorio?

- Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.
- Sie können sich ein beliebiges Buch aussuchen.
- Du kannst dir jedes Buch aussuchen, das dir gefällt.
- Du kannst dir ein Buch aussuchen, das dir gefällt, egal welches.

- Puedes elegir el libro que quieras.
- Podéis elegir el libro que queráis.
- Puede elegir el libro que quiera.

Wir müssen einen Namen für das Kind aussuchen.

Tenemos que elegir un nombre para el niño.

Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.

Puedes elegir el que quieras.

Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.

Quiero elegir un regalo para mi amigo.

Tom weiß nicht, welche Farbe er aussuchen soll.

Tom no sabe qué color elegir.

Du darfst dir drei von diesen Büchern aussuchen.

Puedes coger los tres libros que quieras de entre éstos.

Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.

Puede elegir lo que quiera.

- Welches wird er wählen?
- Welches wird er sich aussuchen?

¿Cuál escogerá?

Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen.

Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.

Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.

Puede elegir el libro que quiera.

- Du darfst nehmen, was immer du willst.
- Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.
- Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.

- Puedes elegir el que quieras.
- Puede elegir lo que quiera.
- Tú puedes elegir la que quieras.

Jeder sollte sich zumindest ein Gedicht aussuchen und dieses auswendig lernen.

Todo el mundo debería elegir al menos un poema y aprendérselo de memoria.

Wenn sich die Menschen ihre Sprache aussuchen könnten, so hätte jeder seine eigene.

Si las personas pudieran elegir su lengua, cada una tendría la suya.

- Du darfst nehmen, was immer du willst.
- Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.

- Puedes elegir el que quieras.
- Tú puedes elegir la que quieras.

- Tom nahm einige Halsketten aus seiner Tasche und hieß Maria sich aussuchen, welche ihr am besten gefiel.
- Tom nahm einige Halsketten aus seiner Tasche und sagte Maria, dass sie sich aussuchen solle, welche ihr davon am besten gefalle.

Tom sacó algunos collares de su mochila y le dijo a Mary que eligiera el que le gustara.

Auf den Samenbanken können sich Frauen, die sich befruchten lassen möchten, ihren Spender nach Alter, Größe, Gewicht und anderen physischen Merkmalen oder sogar nach Herkunftsland und Sternzeichen aussuchen.

En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico.