Translation of "Ausgesucht" in Spanish

Hast du ein Thema ausgesucht?

¿Escogiste un tema?

Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht.

Él eligió a una buena esposa.

Ich habe für die Vorhänge grün ausgesucht.

- Opté por verde para las cortinas.
- Escogí verde para las cortinas.

Ich habe ihm eine schöne Krawatte ausgesucht.

Elegí una bonita corbata para él.

Dieses Leben habe ich mir nicht ausgesucht.

Yo no escogí esta vida.

Er hat sich den Falschen zum Anpöbeln ausgesucht.

Eligió al hombre equivocado con el que pelearse.

Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.

Finalmente ella eligió otro gatito.

Warum hat man uns ausgesucht, um diese Arbeit zu machen?

¿Por qué nos eligieron para hacer este trabajo?

- Bitte schau dir mal das Foto an, das ich ausgesucht habe.
- Bitte schau dir mal das Foto an, das ich mir ausgesucht habe.

Por favor, mira la foto que he elegido.

Weil ich das Falsche ausgesucht habe Stichwort, um Nummer eins für.

Porque elegí el error palabra clave al rango número uno para.

Ich bin stolz auf die Arbeit, die ich mir selbst ausgesucht habe.

Estoy orgulloso del trabajo que escogí para mí.

Als ich mir meine Frau ausgesucht habe, habe ich einen großen Fehler gemacht.

Cometí un gran error al elegir a mi esposa.

Mary versteht nicht, warum sich Tom eine Katze als Online-Avatar ausgesucht hat.

Mary no entiende por qué Tom escogió un gato como su avatar.

- Haben Sie für ihr Baby schon einen Namen ausgesucht?
- Haben Sie sich schon für den Namen des Kindes entschieden?

¿Ya habéis decidido el nombre del bebé?

- Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

- Finalmente ella eligió otro gatito.
- Al final, ella escogió otro gatito.
- Al final ella eligió a otro gatito.