Translation of "Aufgebaut" in Spanish

Proteine sind aus Aminosäuren aufgebaut.

Las proteínas están constituidas por aminoácidos.

Sie haben riesige Marken aufgebaut.

han creado grandes marcas.

Unser Haus wurde komplett wieder aufgebaut.

- Nuestra casa fue reconstruida completamente.
- Nuestra casa se reconstruyó por entero.

Sie haben eine große Marke aufgebaut.

Han construido una gran marca.

- Und wir haben eine Freundschaft aufgebaut.

Er hat eine Sieben aufgebaut Zahlengeschäft auch

él ha construido un siete figura de negocios, así

Aber einige haben sich hier ihr Leben aufgebaut.

Pero algunos armaron vidas aquí.

Ich habe eine Marke aufgebaut habe einen Podcast gemacht,

Creé una marca, tengo estado haciendo un podcast,

Wir haben Verbindungen innerhalb dieser aufgebaut Regionen, wir haben Outreach,

construimos enlaces dentro de esos regiones, hicimos alcance,

Weil ich mich nicht aufgebaut habe eine Beziehung mit ihnen.

Porque no construí una relación con ellos.

- Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
- Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf.

El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.

Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.

Mi abuelo amasó una gran fortuna en la bolsa de valores y luego, de la noche a la mañana, lo perdió todo.

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.