Translation of "üblicherweise" in Spanish

Im Juli ist es üblicherweise heiß.

Suele hacer calor en julio.

Eine Großstadt hat üblicherweise viele verschiedene Postleitzahlen.

Una ciudad grande suele tener muchos códigos postales distintos.

Die Dinge dauern üblicherweise länger, als man erwartet.

Las cosas usualmente toman más tiempo de lo que esperas.

Ich gab meinem Hund üblicherweise zweimal täglich zu fressen.

Solía alimentar a mi perro dos veces al día.

Dies ist das Restaurant, in dem ich üblicherweise speise.

Éste es el restaurante en el que suelo comer.

Um wie viel Uhr kommst du üblicherweise von der Arbeit?

¿A qué hora sueles salir de trabajar?

- Solche Sachen gehen gewöhnlich schlecht aus.
- Solche Angelegenheiten nehmen üblicherweise ein böses Ende.

Esas cosas suelen terminar mal.

Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten.

Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.

- Üblicherweise treffe ich ihn an der Kaffeebar.
- Für gewöhnlich treffe ich ihn im Coffeeshop.

Normalmente me encuentro con él en la cafetería.

Rezession ist das temporäre Nachlassen wirtschaftlicher Aktivitäten während einer Zeit, in der diese üblicherweise zunehmen.

La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

- Trinken Sie normalerweise Tee zum Frühstück?
- Trinkst du in der Regel Tee zum Frühstück?
- Trinkt ihr üblicherweise Tee zum Frühstück?

¿Tomas té habitualmente al desayuno?