Translation of "Täglich" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Täglich" in a sentence and their spanish translations:

- Der Goldpreis fluktuiert täglich.
- Der Goldpreis schwankt täglich.

El precio del oro fluctúa diariamente.

Der Gemüsepreis schwankt täglich.

- El precio de las verduras cambia de un día a otro.
- El precio de la verdura varía de un día para otro.

Die Preise steigen täglich.

Los precios suben día tras día.

Ich spreche täglich Englisch.

- Hablo inglés todos los días.
- Hablo inglés cada día.

Der Goldpreis fluktuiert täglich.

El precio del oro fluctúa diariamente.

Ich rauche fast täglich.

Fumo casi todos los días.

Sie studiert täglich Englisch.

Ella estudia inglés todos los días.

Japaner essen dreimal täglich.

Los japoneses comen tres veces al día.

Er rasiert sich täglich.

Él se afeita todos los días.

Es wird täglich heißer.

Va haciendo más calor día a día.

Ich schreibe täglich Tagebuch.

Escribo en mi diario todos los días.

So macht es täglich Winterschlaf

entonces hiberna diariamente

Wie viel verdienen Sie täglich?

¿Cuánto ganas diariamente?

Tom isst fast täglich Reis.

Tom come arroz casi todos los días.

Der Goldpreis ändert sich täglich.

El precio del oro varía de día a día.

Kate trinkt täglich viel Milch.

Kate bebe diariamente un montón de leche.

Wir arbeiten täglich außer sonntags.

Trabajamos todos los días, excepto los domingos.

Ich arbeite täglich außer sonntags.

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo cada día, salvo los domingos.

Er änderte täglich seine Meinung.

Mudaba de opinión cada día.

Nimm diese Medizin dreimal täglich.

Toma el medicamento tres veces al día.

Meine Arbeitszeiten sind täglich anders.

Todos los días trabajo un horario distinto.

Er arbeitet täglich, außer sonntags.

Trabaja todos los días menos los domingos.

Sie versprach täglich zu schreiben.

Ella prometió escribir todos los días.

Die Lage wird täglich schlimmer.

La situación empeora día a día.

Können sie täglich dort sein,

aunque pueden estar allí diariamente,

- Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.
- Die meisten Japaner baden sich täglich.

La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.

- Wie viele E-Mails schreibst du täglich?
- Wie viele E-Mails schreiben Sie täglich?

- ¿Tú cuántos correos escribes cada día?
- ¿Cuántos correos electrónicos escribe por día?
- ¿Cuántos correos electrónicos escribís por día?
- ¿Cuántos correos electrónicos escribes por día?

Achten Sie täglich auf die Alarmsignale

Pon atención a las señales de advertencia cada día.

Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich.

Tómese esta medicina tres veces al día.

Sie müssen täglich acht Stunden arbeiten.

Ellos deben trabajar ocho horas al día.

Ich ändere fast täglich mein Passwort.

Cambio mi contraseña casi todos los días.

Ich putze mein Zimmer fast täglich.

Limpio mi cuarto casi todos los días.

Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.

Alimentamos a nuestro perro tres veces al día.

Ich lerne täglich neue Leute kennen.

Todos los días conozco gente nueva.

Ich füttere meinen Hund einmal täglich.

Alimento a mi perro una vez al día.

Ich esse gewöhnlich einmal täglich Fleisch.

Generalmente como carne una vez al día.

Füttern Sie den Hund bitte täglich.

Alimenta al perro diario por favor.

Thomas macht täglich eine Stunde Gymnastik.

Thomas hace una hora de gimnasia diaria.

Wer fleißig lernt, wird täglich besser.

El que mucho estudia, progresa día a día.

Das geschieht täglich rund um den Globus.

Ocurre en todo el mundo, todos los días,

Sie beantworten sie täglich durch Ihr Verhalten.

la responden todos los días a través de sus acciones.

Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.

La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.

Er muss täglich seinen Blutdruck messen lassen.

Él se debe medir la presión sanguínea todos los días.

- Läufst du jeden Tag?
- Joggst du täglich?

¿Corres todos los días?

Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.

El medicamento se debe tomar tres veces al día.

Wir brauchen täglich mindestens acht Stunden Schlaf.

Necesitamos al menos ocho horas de sueño al día.

Ich nehme fast täglich die U-Bahn.

Tomo el metro casi todos los días.

- Üben Sie jeden Tag.
- Üben Sie täglich.

Haz ejercicio todos los días.

Du wirst dieses Gebet fünfmal täglich wiederholen.

Repetirás esta oración cinco veces al día.

Ich lerne täglich eine Stunde lang Englisch.

Estudio inglés una hora al día.

Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

Tómese esta medicina dos veces al día.

- Ich bade jeden Tag.
- Ich bade täglich.

Me baño todos los días.

Tom besteht darauf, täglich Obst zu essen.

Tom insiste en comer fruta todos los días.

Meine Uhr geht täglich eine Minute vor.

Mi reloj se adelanta un minuto al día.

Meine Uhr geht täglich zwei Minuten nach.

- Mi reloj se atrasa dos minutos cada día.
- Mi reloj se retrasa dos minutos al día.

Meine Uhr geht täglich zehn Minuten nach.

Mi reloj atrasa diez minutos al día.

Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.

El supermercado está abierto todos los días menos el domingo.

- Über viele Jahre aß er zweimal täglich Reis.
- Viele Jahre lang hat er zweimal täglich Reis gegessen.

- Él comió arroz dos veces al día por muchos años.
- Él ha comido arroz dos veces al día durante muchos años.

Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.

Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.

Fast täglich kommen Hunderte von E-Mails an.

Casi a diario llegan cientos de e-mails.

Tom sieht sich mindestens einen Film täglich an.

Tom mira al menos una película al día.

Täglich kommen Menschen weltweit bei TEDx-Events zusammen,

todos los días, la gente se reúne en los eventos TEDx en todo el mundo

Maria ändert fast täglich die Farbe ihrer Nägel.

María cambia el color de sus uñas casi cada día.

Wie lange sieht der durchschnittliche Teenager täglich fern?

¿Cuánto tiempo pasa de media un adolescente viendo la tele cada día?

Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.

Ella bebe cerveza sin alcohol casi cada día porque la cerveza es su bebida favorita pero no quiere beber alcohol todos los días.

Gräbt der offizielle Schlangenfänger täglich nach einem gefährlichen Kopfgeld.

el atrapador oficial de víboras busca a diario su peligroso botín:

- Ich werde jeden Tag schwimmen.
- Ich werde täglich schwimmen.

Voy a nadar cada día.

Ich gab meinem Hund üblicherweise zweimal täglich zu fressen.

Solía alimentar a mi perro dos veces al día.

Wir legen viel Wert darauf, sie mehrfach täglich anzurufen.

Nosotros le llamamos varias veces a lo largo del día...

- Er rasiert sich jeden Tag.
- Er rasiert sich täglich.

Él se afeita todos los días.