Translation of "übernimmt" in Spanish

Wer übernimmt die Getränke?

¿Quién proveerá las bebidas?

Wenn die Sicht schwindet, übernimmt ein anderer Sinn.

Cuando la vista desaparece, otro sentido se encarga.

Ich hoffe bloß, dass die Versicherung diesen Schaden übernimmt.

Solo espero que el seguro cubra este daño.

ISIS übernimmt sich bald. Noch im August erfolgt der Einmarsch in kurdisches Gebiet im Irak

ISIS crece rápidamente. Ese agosto, invade el territorio kurdo en Irak y Siria,

- Rie Kawada übernimmt meine Arbeit, während ich weg bin.
- Rie Kawada wird meine Arbeit übernehmen, während ich weg bin.

- Rie Kawada hará mi trabajo mientras esté fuera.
- Rie Kawada hará mi trabajo cuando yo no esté.