Translation of "ängstlich" in Spanish

Wir werden ängstlich und misstrauisch.

Somos presa del temor y de la sospecha.

Er ist sehr ängstlich vor Hunden.

Él tiene mucho miedo de los perros.

Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.

Esperaba ansiosamente a su hijo.

Augenzeugen dort sind zu ängstlich und pingelig.

Los testigos oculares son demasiado asustados y quisquillosos.

Es drehte sich um und schwamm ängstlich davon.

Y luego giró y se alejó deprisa con mucho miedo.

Nichts wird dir helfen, wenn du ängstlich bist.

No vas a ganar nada angustiándote.

Ich beschloss, nicht wieder ängstlich und still zu sein.

Decidí que no iba a volver a una situación de miedo y silencio.

Es besteht keine Notwendigkeit, wegen des Ausbruchs unnötig ängstlich zu sein.

No es necesario estar innecesariamente anxiosos acerca del brote.

- Er ist sehr ängstlich vor Hunden.
- Er hat große Angst vor Hunden.

Él tiene mucho miedo de los perros.