Translation of "Zeuge" in Russian

- Ich war Zeuge.
- Ich war ein Zeuge.

- Я был свидетелем.
- Я была свидетелем.
- Я был очевидцем.
- Я была очевидицей.
- Я был понятым.
- Я была понятой.

Tom ist Zeuge.

Том - свидетель.

Er wurde Zeuge des Mords.

Он был свидетелем убийства.

Tom wurde Zeuge des Mords.

Том был свидетелем убийства.

Tom war ein ehrlicher Zeuge.

Том был надёжным свидетелем.

Er war Zeuge des Unfalls.

Он был свидетелем происшествия.

Der Zeuge erinnerte sich nicht.

- Свидетель не помнил.
- Свидетельница не помнила.

Tom war ein Zeuge des Unfalls.

Том был очевидцем несчастного случая.

Tom war Zeuge des gesamten Geschehens.

Том видел всё, что произошло.

Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.

Наш единственный свидетель отказывается давать показания.

Tom war nicht der einzige Zeuge.

Том был не единственным свидетелем.

Er war der einzige Zeuge des Unfalls.

- Он был единственным свидетелем происшествия.
- Он был единственным свидетелем происшедшего.

Der Zeuge gab seinen Namen zu Protokoll.

Свидетель сказал свое имя.

Tom ist der einzige Zeuge des Verbrechens.

Том единственный свидетель преступления.

Ich war es nicht. Gott ist mein Zeuge.

Это не я, вот те крест!

- Warst du je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
- Waren Sie je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
- Wart ihr jemals Zeugen bei einem Gerichtsverfahren?

- Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе?
- Вы когда-нибудь были свидетелем на суде?

Als ich gestern die Straße entlangging, wurde ich Zeuge eines Unfalls.

Когда я вчера шёл по улице, я стал свидетелем аварии.

- Ich war's nicht, ich schwöre es!
- Ich war es nicht. Gott ist mein Zeuge.

Это не я, вот те крест!