Translation of "Verringern" in Russian

Sondern, es zu verringern.

а в том, чтобы минимизировать его.

Lästige Erkrankungen behandeln, die Kindersterblichkeit verringern

лечить от истощающих недугов, снижать младенческую смертность

Müssen wir umgehend die Emissionen verringern.

мы должны сократить выбросы как можно скорее.

Das Fernsehen kann unsere Kreativität verringern.

Телевидение может снизить наш творческий потенциал.

Sie können es erhöhen, Sie können es verringern.

Вы можете увеличить его, вы можете уменьшить его.

Energiesparen kann die Emission von Treibhausgasen in die Atmosphäre verringern.

Экономия энергии может снизить выбросы парниковых газов в атмосферу.

Aber du kannst das Risiko verringern, indem du schnell rein- und rausgehst.

Но вы можете уменьшить этот риск, быстро входя и выходя.

Was bedeutet, dass jeder Verantwortung trägt, das Risiko für alle anderen zu verringern.

Это означает, что каждый обязан снизить этот риск для всех остальных.

Aber wir wissen, dass du das Risiko verringern kannst, indem du dich dem Virus weniger aussetzt.

но мы знаем, что вы снижаете риск, сталкиваясь с меньшим количеством вируса.

Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.

- Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык.
- Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba – побудить людей переводить только на родной язык.