Translation of "Verärgert" in Russian

- Tom sieht verärgert aus.
- Tom schaut verärgert.

- Том кажется сердитым.
- Том выглядит сердитым.

Jane war verärgert.

Джейн была сердита.

Tom ist verärgert.

- Том зол.
- Том разозлён.
- Том злится.

Tom war verärgert.

Том был раздражён.

- Du bist verärgert.
- Ihr seid verärgert.
- Sie sind verärgert.
- Du bist bestürzt.
- Sie sind bestürzt.

- Ты огорчён.
- Ты огорчена.
- Вы огорчены.
- Ты расстроен.
- Ты расстроена.
- Вы расстроены.

Die Leute sind verärgert.

- Люди злые.
- Люди злы.

Tom sieht verärgert aus.

Том выглядит раздражённым.

Tom sah verärgert aus.

Том выглядел расстроенным.

War Tom deswegen verärgert?

Это взбесило Тома?

Du hast Tom verärgert.

Ты расстроил Тома.

Ich bin etwas verärgert.

Я немного расстроен.

Tom war sichtlich verärgert.

- Том был явно расстроен.
- Том был заметно расстроен.

Was hat dich verärgert?

- Что тебя разозлило?
- Что вас разозлило?

Tom war sehr verärgert.

Том был очень расстроен.

Ich war wirklich verärgert.

- Я был очень расстроен.
- Я была очень расстроена.

Ich war sehr verärgert.

- Я был очень расстроен.
- Я была очень расстроена.

Tom ist nicht verärgert.

- Том не зол.
- Том не злится.

Tom war nicht verärgert.

Том не злился.

Wir haben Tom verärgert.

Мы расстроили Тома.

Tom war wirklich verärgert.

Том был по-настоящему зол.

Ich war nur verärgert.

Я просто был зол.

Tom wirkte leicht verärgert.

Том выглядел немного сердитым.

Mein Onkel ist verärgert.

Мой дядя зол.

Er ist nicht verärgert.

Он не сердится.

- Tom sagte, dass du verärgert wärst.
- Tom sagte, dass Sie verärgert wären.
- Tom sagte, dass ihr verärgert wärt.

- Том сказал, что ты сердишься.
- Том сказал, что ты злишься.
- Том сказал, что вы злитесь.
- Том сказал, что вы сердитесь.

Tom ging verärgert nach Hause.

Том ушёл домой сердитым.

Dieses Auto sieht verärgert aus.

Эта машина выглядит сердитой.

Er scheint verärgert zu sein.

Он, кажется, зол.

Tom sah sehr verärgert aus.

Том выглядел очень расстроенным.

Tom sieht sehr verärgert aus.

Том выглядит очень расстроенным.

Sie hat ihn verärgert angeschaut.

Она смотрела на него со злостью.

Wir sind beide sehr verärgert.

- Мы оба очень расстроены.
- Мы обе очень расстроены.

Sie war ganz klar verärgert.

Она была явно расстроена.

Verärgert schaute er auf die Uhr.

Он с тревогой посмотрел на часы.

Ich weiß, dass du verärgert bist.

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.

- Tom ist wütend.
- Tom ist verärgert.

- Том зол.
- Том разозлён.
- Том злится.

- War Tom verärgert?
- War Tom genervt?

Том был раздражён?

- Tom ist verärgert.
- Tom ist bestürzt.

- Том огорчён.
- Том расстроен.

Tom sagte, dass er verärgert sei.

Том сказал, что сердится.

- Wir sind verärgert.
- Wir sind bestürzt.

- Мы расстроены.
- Мы огорчены.

- Ich bin verärgert.
- Ich bin bestürzt.

- Я расстроен.
- Я расстроена.
- Я огорчён.
- Я огорчена.

- Tom war verärgert.
- Tom war bestürzt.

Том был расстроен.

Sie ist sehr verärgert über ihn.

Она очень на него сердится.

- Tom klingt verärgert.
- Tom klingt aufgebracht.

Голос у Тома расстроенный.

Tom sagte, dass er nicht verärgert sei.

Том сказал, что не сердится.

Tom dachte wahrscheinlich, dass ich verärgert wäre.

Том, вероятно, думал, что я рассердился.

Menschen werden durch die Zuhause bleiben Verordnungen verärgert,

наличие людей, негодующих от того, что они находятся на изоляции,

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

- Моя мама сердится.
- Моя мать рассержена.

Ich habe Tom noch nie so verärgert erlebt.

Я никогда Тома таким злым не видел.

Ich weiß nicht, warum Tom so verärgert ist.

- Я не знаю, почему Том такой злой.
- Я не знаю, почему Том так зол.

Ich will nur nicht, dass du verärgert bist.

Я просто не хочу тебя расстраивать.

Sie war zu verärgert, um etwas zu sagen.

Она была слишком расстроена, чтобы говорить.

Er war verärgert, aber er hörte mir geduldig zu.

Он был зол, но при этом терпеливо слушал меня.

- Bist du noch immer verärgert?
- Bist du noch aufgebracht?

- Ты всё ещё расстроена?
- Ты всё ещё расстроен?

Sind Sie noch verärgert über das, was passiert ist?

Вы всё ещё расстроены из-за того, что случилось?

Ich habe dem Brief entnommen, dass er verärgert war.

Из этого письма я понял, что он рассердился.

Ich sehe, dass du verärgert bist. Was ist los?

Я вижу, ты расстроен. Что не так?

- Er hat ihn ärgerlich angeschaut.
- Er hat ihn verärgert angeschaut.

Он сердито посмотрел на него.

- Ich machte sie sehr wütend.
- Ich habe sie sehr verärgert.

- Я её сильно разозлил.
- Я её очень разозлил.

- Ich nehme an, du bist wütend.
- Ich nehme an, Sie sind verärgert.

Полагаю, ты злишься.

- Ich bin sehr verärgert.
- Ich bin sehr aufgebracht.
- Ich bin sehr bestürzt.

- Я очень огорчена.
- Я очень огорчён.
- Я очень расстроен.
- Я очень расстроена.

Alles interessiert mich, alles amüsiert oder verärgert mich, ganz nach den Umständen.

Всё мне интересно, всё меня забавляет или огорчает, в зависимости от обстоятельств.

Tom war verärgert, weil er nicht zu Marias Feier eingeladen worden war.

Том был сердит, так как его не пригласили на вечеринку Марии.

- Tom ärgert sich immer noch sehr.
- Tom ist immer noch sehr verärgert.

Том всё ещё очень зол.

- Bist du mir noch böse?
- Bist du noch immer verärgert?
- Bist du immer noch böse?

Всё ещё злишься?

- Er ist noch immer verärgert.
- Er ist immer noch sauer.
- Er ist immer noch wütend.

- Он всё ещё зол.
- Он ещё злится.

- Tom fragte sich, warum Maria wohl so wütend sei.
- Tom wunderte sich, warum Mary so verärgert war.

Тому было интересно, почему Мэри так злится.

Marias E-Mail war recht kurz gefasst und es war klar, dass sie wegen irgendetwas verärgert war.

Мэрино письмо было очень сжато, и было понятно, что она из-за чего-то расстроена.

- Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt?
- Wann hast du das letzte Mal deine Mutter verärgert?

Когда в последний раз ты сердил свою мать?

- Der Außenminister sagte, niemand habe das Recht, über Russland verärgert zu sein.
- Der Außenminister sagte, niemand dürfe Russland böse sein.

Министр иностранных дел сказал, что никто не имеет права злиться на Россию.

- Sie sah ihn an und wusste, dass er wütend war.
- Sie hat ihn angeschaut und wusste, dass er wütend war.
- Sie hat ihn angeschaut und wusste, dass er verärgert war.

Она смотрела на него и знала, что он был зол.