Translation of "Valentinstag" in Russian

Heute ist Valentinstag.

Сегодня День святого Валентина.

Einen schönen Valentinstag!

С Днем Святого Валентина!

Sie war allein am Valentinstag.

В День святого Валентина она была одна.

Tom war am Valentinstag allein.

Том был один на день Святого Валентина.

- Wir haben uns am Valentinstag getrennt.
- Wir haben am Valentinstag miteinander Schluss gemacht.

- Мы расстались в День всех влюблённых.
- Мы разошлись на Валентинов день.
- Мы расстались в День святого Валентина.

Wir haben uns am Valentinstag getrennt.

Мы расстались в День святого Валентина.

Tom und Maria heirateten am Valentinstag.

Том и Мэри поженились в День святого Валентина.

Der Valentinstag wird im Februar gefeiert.

День святого Валентина празднуется в феврале.

- Tom und Maria heirateten am Valentinstag.
- Tom und Maria gaben sich am Valentinstag das Jawort.

Том и Мэри поженились в День святого Валентина.

Was sollte ich ihm zum Valentinstag schenken?

Что мне купить ему на День святого Валентина?

Ich habe ihr zum Valentinstag Blumen geschickt.

Я послал ей цветы на День святого Валентина.

Am vierzehnten Februar feiern die Amerikaner den Valentinstag.

- Четырнадцатого февраля американцы празднуют День святого Валентина.
- Четырнадцатого февраля американцы отмечают День святого Валентина.

Am 14. Februar begehen die Amerikaner den Valentinstag.

14 февраля американцы празднуют День святого Валентина.

Der Valentinstag wird auf der ganzen Welt begangen.

День святого Валентина празднуется по всему миру.

- Tom fragte Maria, ob sie am Valentinstag Zeit habe.
- Tom fragte Maria, ob sie am Valentinstag schon etwas vorhätte.

Том спросил Марию, будет ли она свободна в День святого Валентина.

In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag.

В этом году Валентинов день выпадает на воскресенье.

In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Donnerstag.

В этом году Валентинов день приходится на четверг.

Tom fragte Maria, ob sie am Valentinstag schon etwas vorhätte.

Том спросил Марию, есть ли у неё какие-либо планы на День святого Валентина.

Tom hätte Maria zum Valentinstag Blumen oder etwas Ähnliches schenken sollen.

Тому надо было подарить Мэри цветы на Валентинов день или что-нибудь ещё.

Zum Valentinstag habe ich den Namen meiner Frau mit Rosenblättern geschrieben.

На День святого Валентина я выложил имя жены лепестками роз.

Ich bin sauer auf meinen Freund, weil er den Valentinstag vergessen hat.

Я злюсь на своего парня из-за того, что он забыл про День святого Валентина.

Maria hatte kein Geld, um Tom etwas zum Valentinstag zu schenken; daher sagte sie ihm nur: „Ich liebe dich!“

У Мэри не было денег, чтобы купить Тому что-нибудь на Валентинов день, так что она просто сказала ему: «Я тебя люблю».