Translation of "Thron" in Russian

Aber viele suchten seinen Thron.

Но многие стремились к его престолу.

Er wird auf den Thron folgen.

Он унаследует трон.

Richtete 1066 den englischen Thron ins Visier.

1066 году взошел на английский престол.

Der Thron des Königs bestand aus massivem Gold.

Королевский трон был сделан из чистого золота.

Es wurde geglaubt, des Kaisers Thron sei gottgegeben.

Считалось, что императорский престол был дарован богами.

Versuch, ihn zu ergreifen, unterstützt hatte 1745 der britische Thron.

захватить британский престол в 1745 году.

Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.

Он низвергает властителей с престола и возвышает смиренных.

In diesen wenigen Jahren folgte ein König dem anderen auf den Thron.

В эти несколько лет один король всходил на престол за другим.

Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.

И даже на самом высоком троне на свете мы сидим только на нашей заднице.

Als er und seine Anhänger im nächsten Jahr zurückkehrten, um den Thron zurückzuerobern, wurden sie

Когда он и его последователи вернулись в следующем году, чтобы вернуть трон, их встретила

Der Tag, an dem jemand geboren wurde, der Tag, an dem er auf dem Thron war

день, когда кто-то родился, день, когда он был на троне