Translation of "Schraube" in Russian

- Eine Schraube fehlt.
- Es fehlt eine Schraube.

Одного винта не хватает.

- Ziehe diese Schraube an!
- Drehen Sie diese Schraube fest!
- Zieh diese Schraube an!

Затяни этот винт.

Lockere die Schraube!

Ослабь болт.

Diese Schraube ist locker.

Этот болт ослаблен.

Zieh die Schraube an!

- Затяни болт.
- Подтяни болт.

Er hat eine Schraube locker.

Этот чувак просто с ума сошёл!

Diese Schraube passt zu dieser Mutter.

Этот болт подходит к этой гайке.

Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.

Чтобы ослабить болт, поверните его налево.

Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab.

Ослабьте винты и снимите колпак лампы.

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.

Этот чувак просто с ума сошёл!

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.
- Der Typ ist total verrückt!
- Er ist nicht ganz klar im Kopf.
- Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.

Этот чувак просто с ума сошёл!

- Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.
- Du hast 'ne Macke.
- Bei dir ist 'ne Schraube locker.
- Du tickst nicht ganz richtig.
- Du hast einen Vogel.
- Du hast 'ne Meise.
- Du hast ein Rad ab.
- Dich haben sie wohl zu heiß gebadet.
- Du hast 'nen Knall.
- Du hast nicht alle Tassen im Schrank.
- Du spinnst.
- Du hast 'nen Rappel.
- Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.

У тебя не все дома.