Translation of "Reiste" in Russian

Ich reiste.

Я путешествовал.

- Ich reiste zu Fuß.
- Ich reiste per pedes.

Я путешествовал пешком.

Ich reiste allein.

Я путешествовал в одиночку.

Tom reiste allein.

Том путешествовал один.

- Er reiste für sein Leben gern.
- Er reiste sehr gerne.

Он любил путешествовать.

Montags reiste Tom ab.

Том уехал в понедельник.

Tom reiste erster Klasse.

Том путешествовал первым классом.

Sie reiste durch Europa.

- Она путешествовала по Европе.
- Она изъездила Европу.

- Ich reiste durch ganz Europa.
- Ich reiste kreuz und quer durch Europa.

- Я путешествовал по Европе.
- Я путешествовала по Европе.

Und reiste durch die Welt.

и начала работать по всему миру.

Sie reiste in Japan herum.

Она побывала в каждом уголке Японии.

Sie reiste dreimal nach Frankreich.

- Он три раза бывал во Франции.
- Она ездила во Францию три раза.

Er reiste im Land herum.

Он путешествовал по стране.

Ich reiste nach London ab.

Я уехал в Лондон.

Er reiste unter einem anderen Namen.

Он путешествовал под другим именем.

Sie reiste um die ganze Welt.

Она объездила весь мир.

Er verabschiedete sich und reiste ab.

- Он простился и ушел.
- Он попрощался и ушел.

Tom reiste in der Zeit zurück.

Том отправился в прошлое.

Tom reiste für sein Leben gern.

- Тому нравилось путешествовать.
- Том любил путешествовать.

Tom reiste in eine andere Dimension.

Том отправился в путешествие в другое измерение.

- Tom reiste in Europa umher.
- Tom reiste um Europa herum.
- Tom ist in Europa herumgereist.

Том совершил путешествие по Европе.

- Ich reiste allein.
- Ich bin allein gereist.

- Я путешествовал самостоятельно.
- Я путешествовал один.

Ich reiste kreuz und quer durch Europa.

Я путешествовал по всей Европе.

Er reiste mit der Familie nach Hawaii.

Он ездил на Гавайи со своей семьёй.

Der Mann reiste mit einem gestohlenen Pass.

Мужчина путешествовал по украденному паспорту.

Er reiste viel, wie die meisten seiner Freunde.

Он много путешествовал, как и большинство его друзей.

Sie reiste viel zu Land und zu Wasser.

Она много путешествовала по суше и по морю.

Ich reiste zweimal in meiner Jugend ins Ausland.

Я в молодости два раза был за границей.

Am nächsten Morgen reiste ich nach Paris ab.

На следующее утро я отправлялся в Париж.

Tom reiste mit seinem Eichhörnchen um die Welt.

Том объездил весь свет со своей белкой.

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.

- Он полетел из Токио в Осаку на самолёте.
- Он отправился из Токио в Осаку на самолёте.

- Er hat eine Weltreise gemacht.
- Er reiste um die ganze Welt.

Он путешествовал по всему миру.

- Sie ist mit dem Bus gereist.
- Sie reiste mit dem Bus.

Она путешествовала на автобусе.

- Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
- Letzten Sommer machte ich eine Italienreise.

Прошлым летом я ездил в Италию.

- Am nächsten Tag reiste er ab.
- Am nächsten Tag ging er fort.

На следующий день он уехал.

- Er hat die ganze Welt bereist.
- Er reiste um die ganze Welt.

Он путешествовал по всему миру.

Bevor ich in die Niederlande reiste, hatte ich noch nie Windmühlen gesehen.

До поездки в Нидерланды я никогда не видел ветряных мельниц.

- Tom reiste in eine andere Dimension.
- Tom ist in eine andere Dimension gereist.

Том отправился в путешествие в другое измерение.

Am 23. Januar reiste eine Familie in China von Wuhan in die Stadt Guangzhou.

23 января одна семья в Китае приехала в город Гуанчжоу из города Вухань.

- Tom fuhr um Mitternacht ab.
- Tom ging um Mitternacht.
- Tom reiste um Mitternacht ab.

Том ушел около полуночи.

- Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.
- Maria reiste in die Zukunft und fand dort vor, dass der Klimawandel alles Leben auf der Erde zerstört hatte.

Мэри отправилась в будущее и узнала, что климатические изменения уничтожили на Земле всё живое.

- Er ist über Paris nach London gekommen.
- Er ist über Paris nach London gefahren.
- Er reiste über Paris nach London.

- Он отправился в Лондон через Париж.
- Он поехал в Лондон через Париж.

- Sie kam am Montag und reiste am nächsten Tag wieder ab.
- Sie ist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

Она приехала в понедельник и уехала на следующий день.

- Tom brach um vier Uhr morgens auf.
- Tom machte sich um vier Uhr morgens auf den Weg.
- Tom reiste um vier Uhr morgens ab.

Том выехал в четыре утра.