1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Bekamen

Translation of "Bekamen" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Bekamen" in a sentence and their russian translations:

Sie bekamen ein Baby.

У них родился ребёнок.

Frauen bekamen das Wahlrecht.

Женщинам было дано право голоса.

Die Pflanzen bekamen Wasser.

- Цветы были политы.
- Растения были политы.

Die Kinder bekamen Geschenke.

Дети получили подарки.

Wir bekamen drei verschiedene Rechnungen.

и по итогам которых нам прислали три комплекта счетов.

Sie bekamen je einen Apfel.

- Каждый из них получил по яблоку.
- Каждая из них получила по яблоку.

Wir bekamen eine letzte Chance.

Они дали нам последний шанс.

Sie bekamen jeder einen Dollar.

Каждый получил по доллару.

Sie bekamen nicht genug voneinander.

Они не могли насытиться друг другом.

- Sie hatten mehrere Kinder.
- Sie bekamen mehrere Kinder.

У них было много детей.

Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.

Другие члены получили менее строгие приговоры.

- Drei wurden zu lebenslänglicher Haftstrafe verurteilt.
- Drei bekamen lebenslänglich.

Трое были приговорены к пожизненному заключению.

Was wir auch versuchten, wir bekamen die Kiste nicht auf.

Как мы ни пытались, ящик так и не открыли.

Tom und Maria bekamen vor drei Wochen ein kleines Kind.

У Тома и Мэри три недели назад родился ребёнок.

Nach einer Woche bekamen wir einen Brief von Toms Schwester.

- Через неделю нам пришло письмо от сестры Тома.
- Через неделю мы получили письмо от сестры Тома.

Oder Sie sind vielleicht schon in einer weitaus erschreckenderen Situation gewesen. Sie bekamen zum Beispiel in einem kleinen Dorf in Thailand schreckliche Magenschmerzen und es wurde Ihnen klar, dass Sie es nicht schaffen dem örtlichen Arzt zu erklären, was Sie wollen. Er stellt Fragen, die Sie nicht verstehen, und versteht nicht, was Sie, ihm zu sagen versuchen.

Возможно, вы уже побывали и в гораздо более страшном положении. Например, где-нибудь в тайландской деревне у вас начались жуткие боли в животе, и оказалось, что вы не можете объяснить местному врачу, чего вы хотите. Он задаёт вопросы, которых вы не понимаете, а он не понимает того, что вы хотите ему сказать.