Translation of "Platzen" in Russian

Ich könnte gerade vor Glück platzen!

Сейчас я могла бы умереть от счастья!

Toms Kommentare haben einige Hutschnüre zum Platzen gebracht.

Комментарии Тома не всем пришлись по нраву.

Der Bürgermeister hat auf der Pressekonferenz die Bombe platzen lassen.

На пресс-конференции мэр произвел сенсацию.

- Zerstöre nicht meinen Traum!
- Bring doch meine Seifenblase nicht zum Platzen!

Не разрушай мою мечту.