Translation of "Millionär" in Russian

Verkeilter Millionär

заклиненный миллионер

Tom ist Millionär.

Том миллионер.

- Ich wäre gerne Millionär.
- Ich wünschte, ich wäre Millionär.
- Schön wär’s, wenn ich Millionär wäre.

- Хотел бы я быть миллионером.
- Хотела бы я быть миллионером.

- Ich wäre gerne Millionär.
- Ich wär so gern ein Millionär.

- Хотел бы я быть миллионером.
- Хотела бы я быть миллионером.
- Я хотел бы быть миллионером.

Tom ist kein Millionär.

Том не миллионер.

- Die halten mich für einen Millionär.
- Sie denken, ich bin Millionär.

Они думают, что я миллионер.

Maria will einen Millionär heiraten.

Мэри хочет выйти замуж за миллионера.

Sie will einen Millionär heiraten.

Она хочет выйти замуж за миллионера.

Tom träumt davon, Millionär zu werden.

Том мечтает стать миллионером.

Er träumt davon, Millionär zu werden.

Он мечтает стать миллионером.

Die halten mich für einen Millionär.

Они думают, что я миллионер.

Du träumst davon, Millionär zu werden.

Ты мечтаешь стать миллионером.

Ich wär so gern ein Millionär.

Я хотел бы быть миллионером.

Tom wünscht sich, er wäre Millionär.

Том хотел бы стать миллионером.

Tim Grattani, der auch Millionär ist

Тим Граттани, который также является миллионером

Du siehst nicht aus wie ein Millionär.

- Вы не похожи на миллионера.
- Ты не похож на миллионера.

Sie sehen nicht wie ein Millionär aus.

Вы не похожи на миллионера.

Wie wäre es wohl, Millionär zu sein?

Интересно, каково это — быть миллионером?

Tom ist ein Milliardär, nicht nur Millionär.

Том миллиардер, а не миллионер.

Jeder, der bei dem Projekt mitarbeitete, wurde Millionär.

Каждый, кто работал над этим проектом, стал миллионером.

Er führt ein Leben, als wäre er Millionär.

Он живёт, как будто он миллионер.

- Vom Tellerwäscher zum Millionär.
- Von Lumpen zu Reichtum.

Из грязи в князи.

Tom brach das Studium ab und wurde Millionär.

Том вылетел из колледжа и стал миллионером.

„Willst du Millionär werden?“ – „Wer will das nicht?“

"Хочешь стать миллионером?" — "Кто же не хочет?"

Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.

Он родился бедным, но умер миллионером.

- Millionär werden kannst auch du, sehr leicht... wenn du Milliardär bist.
- Millionär werden können auch Sie, sehr leicht... wenn Sie Milliardär sind.

Вы тоже легко можете стать миллионерами, если сейчас вы миллиардеры.

- Ich träume davon, Millionär zu werden.
- Ich träume davon, Millionärin zu werden.

Я мечтаю стать миллионером.

- Du träumst davon, Millionär zu werden.
- Du träumst davon, Millionärin zu werden.

Ты мечтаешь стать миллионером.

- Tom ist ein Vom-Tellerwäscher-zum-Millionär-Typ.
- Tom hat es gewissermaßen vom Tellerwäscher zum Millionär geschafft.
- Tom hat sich hochgearbeitet.
- Tom hat etwas aus sich gemacht.

- Том - человек, сделавший себя сам.
- Том - человек, который сделал себя сам.

Der Millionär hatte die Absicht, das Meisterwerk zu erwerben, ganz gleich, was es kosten würde.

Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.

Für einen nach Russland übersiedelten ausländischen Milliardär ist es ganz einfach, wieder Millionär zu werden.

Иностранному миллиардеру, переехавшему в Россию, легко и просто стать миллионером.

Der idiotische Millionär und ich sind in seinem Film aus dem Dorf in die Stadt gekommen

идиот миллионер и я сошёл с деревни в город в своем фильме

Bis jetzt gewann nur ein Teilnehmer eine Million israelischer Schekel bei "Wer wird Millionär?" in Israel.

До настоящего времени только один участник выиграл миллион израильских шекелей в "Кто хочет стать миллионером" в Израиле.