Translation of "Latschen" in Russian

Tom sah nach einem dreitägigen Besäufnis aus wie der Tod auf Latschen.

После трёхдневной попойки Том был похож на оживший труп.

- Du siehst so aus, als kipptest du gleich aus den Latschen.
- Du siehst aus, als ob du gleich ohnmächtig wirst oder so.

Ты выглядишь так, как будто сейчас упадёшь в обморок или что-то вроде этого.

- Es war so heiß, dass ich meinte, ich würde ohnmächtig.
- Es war so heiß, dass ich dachte, ich würde aus den Latschen kippen.

- Было так жарко, что я думал, что потеряю сознание.
- Было так жарко, что я думала, что упаду в обморок.