Translation of "Könnten das" in Russian

Wir könnten das ein andermal tun.

Мы могли бы сделать это как-нибудь в другой раз.

Ich wünschte, wir könnten das jeden Tag machen!

Вот бы мы каждый день это делали!

Amerikas radioaktive Abfälle könnten das Ziel von Terrorangriffen werden.

Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.

Das Problem sind diese scharfen Felsen, die könnten das Seil durchtrennen.

Проблема в том, что эти острые камни могут порезать наш канат, как нож.

- Du könntest das tun.
- Ihr könntet das tun.
- Sie könnten das tun.

- Ты мог бы это сделать.
- Ты мог это сделать.
- Вы могли это сделать.
- Вы могли бы это сделать.

Wir müssen uns überlegen, wie wir Tom dazu ermutigen könnten, das Richtige zu tun.

- Мы должны узнать, как убедить Тома поступить правильно.
- Мы должны выяснить, как убедить Тома поступить правильно.
- Мы должны придумать, как убедить Тома поступить правильно.