Translation of "Diensten" in Russian

Zu Ihren Diensten.

- К вашим услугам.
- К твоим услугам.

Stets zu Diensten!

К Вашим услугам!

Ich stehe Ihnen zu Diensten.

- Я к вашим услугам.
- Я к твоим услугам.

Ich stehe zu Ihren Diensten.

Я к Вашим услугам.

Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten.

Я полностью в вашем распоряжении.

- Ich stehe zu deiner Verfügung.
- Ich stehe Ihnen zu Diensten.
- Ich stehe zu Ihren Diensten.

Я к вашим услугам.

Ich stehe zu Ihren Diensten, meine Dame.

К вашим услугам, мадам.

Diese Bibliothek steht Ihnen zu Diensten; Sie können über selbige nach Belieben verfügen.

Эта библиотека к вашим услугам; вы можете располагать ею, как вам будет угодно.

- Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten.
- Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.
- Ich stehe dir vollständig zur Verfügung.

Я полностью в вашем распоряжении.

- Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart.
- Diese Partei ist stets bemüht, der Mittelklasse zu Diensten zu sein.

Эта партия всегда старается угодить среднему классу.