Translation of "Lügt" in French

- Er lügt.
- Er lügt!

- Il ment.
- Il ment !

- Offensichtlich lügt jemand.
- Irgendjemand lügt offensichtlich.

Quelqu'un est clairement en train de mentir.

Er lügt.

Il ment.

Sie lügt!

Elle ment !

Tom lügt.

Tom ment.

Sie lügt.

Elle ment.

Jemand lügt.

Quelqu'un ment.

Er lügt!

- Il ment !
- Elle ment !

Lügt Tom?

Tom ment-il ?

Ihr lügt.

Vous mentez.

Lügt nie!

Ne dites jamais de mensonges.

Jeder lügt.

Tout le monde ment.

- Tom lügt hemmungslos.
- Tom lügt wie gedruckt.

Tom ment comme un arracheur de dents.

Oder jemand lügt

ou quelqu'un ment

Er lügt nicht.

Il ne ment pas.

Offenbar lügt Tom.

Apparemment, Tom ment.

Vielleicht lügt Tom.

- Il se peut que Tom mente.
- Peut-être Tom ment-il.

Einer lügt wahrscheinlich.

- L'un d'eux ment, probablement.
- L'une d'elles ment, probablement.

Er lügt automatisch.

Il ment automatiquement.

Tom lügt immer.

- Tom ment constamment.
- Tom est toujours en train de mentir.

Sie lügt nie.

Elle ne ment jamais.

Er lügt nie.

Il ne ment jamais.

Irgendjemand lügt offensichtlich.

Quelqu'un est clairement en train de mentir.

Tom lügt nicht.

Tom ne ment pas.

- Ich erkenne, wenn man lügt.
- Ich erkenne, wenn jemand lügt.
- Ich merke es, wenn jemand lügt.

Je peux deviner quand quelqu'un ment.

- Tom lügt wie gedruckt.
- Tom lügt wie bei einer Begräbnisrede.

Tom ment comme un arracheur de dents.

Er lügt wie gedruckt.

- Il ment comme il respire.
- Il ment comme un arracheur de dents.

Ich denke, er lügt.

Je pense qu'il ment.

Ich denke, sie lügt.

Je pense qu'elle ment.

- Alle lügen.
- Jeder lügt.

Tout le monde ment.

Das Herz lügt nicht.

Le cœur ne ment pas.

Einer von euch lügt.

L'un de vous ment.

Er lügt ganz offenbar.

Il est clairement en train de mentir.

Sie lügt ganz offenbar.

Elle est clairement en train de mentir.

Denkst du, Tom lügt?

Penses-tu que Tom ment ?

Offensichtlich lügt hier jemand.

À l'évidence, quelqu'un ment ici.

Er lügt ganz offensichtlich.

- Il ment comme un arracheur de dents.
- Il ment outrageusement.

Tom lügt wie gedruckt.

Tom ment comme un arracheur de dents.

- Er lügt wie gedruckt.
- Er lügt, dass sich die Balken biegen.

Il ment comme il respire.

- Er lügt wie gedruckt.
- Er lügt, daß sich die Balken biegen.

Il ment comme un arracheur de dents.

Aber... ...das Ding lügt nicht.

Mais... ça ne ment pas.

Aber das Ding lügt nicht.

Mais... ça ne ment pas.

- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!

Ne dites jamais de mensonges.

Ich denke, dass Tom lügt.

Je pense que Tom ment.

Ich erkenne, wenn man lügt.

Je peux deviner quand quelqu'un ment.

Sie lügt über ihr Alter.

Elle ment sur son age.

Sie lügt mich ständig an.

Elle me ment tout le temps.

Ein gutes Herz lügt nicht.

Bon sang ne saurait mentir.

Er lügt aus Prinzip nicht.

Il ne ment pas par principe.

Ich weiß, dass Tom lügt.

Je sais que Tom ment.

Es ist offensichtlich, dass er lügt.

À l'évidence, il ment.

Er lügt, ich merke es immer.

Il ment, je le devine toujours.

- Du lügst!
- Sie lügen!
- Ihr lügt.

- Tu mens !
- Vous mentez !