Translation of "Hinnehmen" in Russian

Das kann ich nicht hinnehmen.

- Я не могу принять это.
- Я не могу этого принять.
- Я не могу это принять.

Ich musste seine Beleidigung schweigend hinnehmen.

Мне пришлось молча проглотить его оскорбление.

Wie lange werden wir seine wüsten Beschimpfungen weiter hinnehmen?

Сколько мы ещё будем терпеть его грубые оскорбления?

- Ich muss damit leben.
- Ich muss es so hinnehmen.

Мне нужно жить с этим.

Die Mannschaft musste nach zwanzig Minuten einen Gegentreffer hinnehmen.

Команда пропустила мяч через двадцать минут.

- Ich werde das nicht tolerieren.
- Ich werde das nicht hinnehmen.

Я этого не потерплю.

Werden wir eine Wirtschaft hinnehmen, in der nur einige wenige von uns herausragende Leistungen erbringen? Oder werden wir eine Wirtschaft aufbauen, in der alle, die hart arbeiten, eine Chance haben, Karriere zu machen?

Примем ли мы экономику, в которой лишь немногие из нас чувствуют себя очень комфортно? Или выстроим экономику, в которой преуспеть может каждый, кто прилагает усилия?