Translation of "Handy" in Russian

- Sein Handy war abgeschaltet.
- Sein Handy war ausgeschaltet.

Его мобильный был выключен.

Mein Handy klingelt.

Мой мобильный телефон звонит.

- Dieses Handy ist wirklich teuer.
- Dieses Handy ist echt teuer.

- Этот мобильный телефон действительно дорогой.
- Этот мобильник действительно дорогой.

- Welches Handy hast du?
- Was für ein Handy hast du?

- Какой у тебя мобильный?
- Что у тебя за мобильный?

Wo ist mein Handy?

Где мой мобильный?

Mein Handy wurde gestohlen.

Мой мобильный телефон был украден.

Sein Handy ist aus.

Его мобильный телефон выключен.

Ich will ein Handy.

Я хочу мобильный телефон.

Es ist Toms Handy.

Это телефон Тома.

Ich hab kein Handy.

- У меня нет мобильного телефона.
- У меня нет сотового телефона.

Mein Handy funktioniert nicht.

Мой мобильный телефон не работает.

Haben Sie ein Handy?

У вас есть мобильный телефон?

Hast du ein Handy?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный?

Das ist mein Handy.

- Это мой мобильный телефон.
- Это мой мобильный.

Mein Handy ist handlich.

Мой мобильный телефон удобный.

Das ist ein Handy.

Это мобильный телефон.

Mein Handy ging aus.

Это не очень просто.

Wo ist das Handy?

Где мобильник?

Mein Handy ist aufgeladen.

У меня мобильный разрядился.

Dein Handy antwortet nicht.

Твой мобильный не отвечает.

Mein Handy war leer.

Мой мобильный телефон был разряжен.

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?

Ich nehme mein Handy heraus,

достану свой смартфон,

Dieses Handy ist richtig teuer.

Этот сотовый телефон очень дорогой.

Er verliert ständig sein Handy.

- Он все время теряет свой сотовый.
- Он всегда теряет свой сотовый.

Mein Handy ist voll aufgeladen.

Мой мобильный телефон полностью заряжен.

Tom will ein neues Handy.

Том хочет новый телефон.

Tom hat sein Handy vergessen.

- Том забыл свой мобильный.
- Том забыл мобильный.

Wann hast du dieses Handy gekauft?

- Когда ты купил этот сотовый?
- Когда ты купил этот мобильник?

Hast du ein neues Handy gekauft?

- Ты купил новый мобильный?
- Ты купил новый мобильник?

Ach, ich habe mein Handy vergessen.

- Ах, я забыл мой мобильный телефон.
- Ах, я забыла мой мобильный телефон.

Wer hat dir dieses Handy gegeben?

- Кто вам дал этот телефон?
- Кто тебе дал этот телефон?

Wem hast du dein Handy gegeben?

Кому ты дал свой мобильник?

Man kann mit dem Handy öffnen.

Его можно открыть с мобильного телефона.

Tom merkte, wie sein Handy vibrierte.

Том почувствовал, как у него завибрировал телефон.

Auf ihrem Handy als sie sind

на своем мобильном телефоне, чем они есть

Und jeder anders mit seinem Handy umgeht:

имеющие разные представления о телефонном этикете:

Die meisten jungen Leute haben ein Handy.

У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

Er hat sie auf dem Handy angerufen.

Он позвонил ей на мобильный.

Mein Handy funktioniert überall in der Stadt.

Мой мобильный телефон работает в любой точке города.

Morgen kaufe ich mir ein neues Handy.

Завтра я куплю себе новый мобильный телефон.

Er will sich ein neues Handy kaufen.

Он хочет купить себе новый мобильный телефон.

Tom kann nicht ohne sein Handy leben.

- Том не может жить без своего мобильного.
- Том не может жить без своего мобильного телефона.

- Wessen Handy ist das?
- Wessen Telefon ist das?

Чей это телефон?

- Das ist ein Handy.
- Das ist ein Mobiltelefon.

Это мобильный телефон.

Ich habe das Ladegerät von meinem Handy verloren.

Я потерял зарядное устройство от своего телефона.

- Wo ist mein Handy?
- Wo ist mein Mobiltelefon?

Где мой мобильный?

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У тебя мобильник с собой?

Wer passt das auf? Video auf deinem Handy,

кто смотрит это видео на вашем мобильном телефоне,

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du ein Smartphone?
- Haben Sie ein Smartphone?

У вас есть мобильник?

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Haben Sie ein Natel?
- Hast du ein Natel?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть сотовый телефон?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?
- У вас есть мобильник?

Meine Reise begann mit einem sehr populären Handy-Video

Моя история началась со страшно популярного смартфонного видео

Ich kann mit meinem Handy nicht ins Internet gehen.

Я не могу выйти в интернет с телефона.

Ich rufe dich an, wenn ich mein Handy finde.

Я позвоню тебе, когда найду свой мобильный телефон.

Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?

- Почему у тебя есть ноутбук, а мобильного телефона нет?
- Почему ты носишь с собой ноутбук, но не мобильный телефон?

- Mein Handy klingelt.
- Mein Natel läutet.
- Mein Mobiltelefon läutet.

У меня мобильный звонит.

„Wo ist mein Handy?“ – „Es liegt auf der Kommode!“

- "Где мой мобильный?" - "На комоде!"
- "Где мой мобильный?" - "На комоде лежит!"

- Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
- Ich muss mein Handy aufladen.

- Мне нужно зарядить мой телефон.
- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

"Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."

"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."

Hast du ein Foto von deiner Frau auf dem Handy?

У тебя в телефоне есть фотография жены?

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Rasierapparat und einem Handy.

Том не знает разницы между электрической бритвой и мобильным телефоном.

Ich habe immer gesagt, dass dein Handy nie gut funktioniert hat.

- Я всегда говорил, что твой мобильник плохо работает.
- Я всегда говорила, что твой мобильник плохо работает.

Das Glück ist keine App, die auf das Handy heruntergeladen wird.

Счастье — это не приложение, которое можно загрузить на телефон.

Ich wache auf, greife nach meinem Handy, checke ein paar Mails.

Я встаю, беру телефон, проверяю электронную почту,

- Wessen Mobiltelefon ist das?
- Wessen Handy ist das?
- Wem gehört dieses Mobiltelefon?

- Чей это мобильный телефон?
- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- Ach, ich habe mein Handy vergessen.
- Ach, ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

Ой, я забыл свой мобильный.

Gestern Abend habe ich vergessen, mein Handy auf das Ladegerät zu setzen.

Я вчера вечером забыл поставить телефон на зарядку.

- Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.
- Toms Handy hat auf dem Tisch vibriert.

Мобильный телефон Тома завибрировал на столе.

- Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
- Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben?

- Можешь дать мне номер своего мобильного?
- Можешь дать мне номер своего сотового?

Während Sie laufen, spielen Sie nicht mit dem Handy und hören Sie keine Musik.

Во время пробежки не играйте на вашем мобильном телефоне и не слушайте музыку.

- Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.
- Ich werde mir morgen ein Handy kaufen.

Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

- Tom kann nicht ohne sein Handy leben.
- Tom kann nicht ohne sein Mobiltelefon leben.

- Том не может жить без своего мобильного.
- Том не может жить без своего мобильного телефона.

Sie schaute auf ihr Handy und bemerkte, dass es bereits ein Viertel vor vier war.

Она посмотрела на телефон и заметила, что было уже без четверти два.

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du einen Laptop?
- Hast du ein Notebook?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У тебя есть ноутбук?

Es bringt mich auf die Palme, wenn Leute am Handy so laut quatschen, dass ich mithören muss.

Меня сильно раздражает, когда люди говорят по сотовому так громко, что мне приходится это слушать.

- Könnten Sie mir bitte sagen, wie Ihre Mobilfunknummer lautet?
- Kannst du mir bitte deine Handy-Nummer sagen.

Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста?

Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!

На нашем первом свидании он достал телефон и начал набирать кому-то сообщение. Я не могла в это поверить.

- Ich hätte fast mein Mobiltelefon ins Schwimmbecken fallen lassen.
- Ich hätte fast mein Handy in den Pool fallen lassen.

Я чуть свой мобильный в бассейн не уронил.

- "Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
- „Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“

"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."