Translation of "Gestimmt" in Russian

Alles hat gestimmt.

Все проголосовали.

- Hast du für Tom gestimmt?
- Haben Sie für Tom gestimmt?

- Ты голосовал за Тома?
- Вы голосовали за Тома?

Das mag gestimmt haben.

Это может быть правдой.

Diese Gitarre ist gestimmt.

Эта гитара настроена.

Sie haben dagegen gestimmt.

- Они проголосовали против.
- Они голосовали против.

Ich habe dafür gestimmt.

- Том за это голосовал.
- Том проголосовал за это.

Das kann nicht gestimmt haben.

Это не могло быть правдой.

Ich bin heute melancholisch gestimmt.

- Сегодня я в плохом настроении.
- Сегодня у меня плохое настроение.

Wer hat für ihn gestimmt?

Кто за него голосовал?

Ich habe für niemanden gestimmt.

Я ни за кого не голосовал.

Dieses Klavier muss gestimmt werden.

Это пианино нужно настроить.

Tom ist optimistischer gestimmt als Maria.

Том настроен более оптимистично, чем Мария.

Ich habe nicht für Tom gestimmt.

Я не голосовала за Тома.

Tom hat für den Vorschlag gestimmt.

- Том проголосовал за предложение.
- Том голосовал за предложение.

Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?

За кого ты голосовал на выборах?

Hast du für Romney oder für Obama gestimmt?

Ты голосовал за Ромни или за Обаму?

Er sagte mir, er hätte für den Austritt gestimmt,

Он сказал мне, что проголосовал за выход,

Das Piano hier wurde vermutlich über viele Jahre nicht gestimmt.

Наверное, это пианино много лет не настраивали.

Großbritannien hat für den Austritt aus der Europäische Union gestimmt.

Великобритания проголосовала за то, чтобы покинуть Евросоюз.

- Tom hat Maria seine Stimme gegeben.
- Tom hat für Maria gestimmt.

Том голосовал за Мэри.

- Ich habe dir meine Stimme gegeben.
- Ich habe für dich gestimmt.

- Я голосовал за тебя.
- Я голосовал за вас.

- Ich habe ihm meine Stimme gegeben.
- Ich habe für ihn gestimmt.

Я голосовал за него.

Es gibt Gerüchte, dass Toms Frau nicht für ihn gestimmt habe.

Ходят слухи, что жена Тома за него не голосовала.

- Dieses Bild hat vielen gefallen.
- Für dieses Bild haben viele mit „Gefällt mir!“ gestimmt.

Эта фотка собрала много лайков.

Ich kann es nicht glauben, dass Großbritannien für den Austritt aus der Europäischen Union gestimmt hat.

Поверить не могу, что Великобритания проголосовала за выход из Евросоюза.