Translation of "Fliegt" in Russian

Die Zeit fliegt.

Время летит.

Das fliegt niemals.

Это ни за что не прокатит.

Der Vogel fliegt.

Птица летит.

- Der Vogel fliegt ungeheuer schnell.
- Der Vogel fliegt unwahrscheinlich schnell.

Эта птица летает невероятно быстро.

Im Grunde fliegt man.

Даже не прыгать, а летать.

Der Adler fliegt hoch.

- Орел летит высоко.
- Орел летает высоко.

Tom fliegt nach Barcelona.

- Том летит в Барселону.
- Том улетает в Барселону.

Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

Ласточки летают очень быстро.

Ein Adler fliegt am Himmel.

- Орёл летит по небу.
- В небе летит орёл.

Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.

Вертолёт летит очень низко.

Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.

Время летит, как стрела.

Wann fliegt dein Flugzeug ab?

- Во сколько вылетает ваш самолёт?
- Во сколько вылетает твой самолёт?

Das Flugzeug fliegt ziemlich niedrig.

Этот самолёт летит слишком низко.

Wie schnell fliegt der Vogel?

- С какой скоростью летает эта птица?
- Какую скорость развивает эта птица?

Unser Flugzeug fliegt gen Süden.

Наш самолет летит на юг.

Ein Vogel fliegt ins Zimmer.

Птица летит в комнату.

Mein Mann fliegt nicht gern.

Мой муж не любит летать.

Das Flugzeug fliegt wirklich hoch.

Самолёт летит высоко-высоко.

Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.

Над городом летит самолёт.

Über dem Baum fliegt ein Drachen.

Над деревом летает воздушный змей.

- Die Zeit fliegt.
- Die Zeit verfliegt.

Время летит.

- Die Zeit fliegt.
- Die Zeit läuft.

Время бежит.

Unser Flugzeug fliegt über den Wolken.

Наш самолёт летит над облаками.

- Fliegen Sie oft?
- Fliegt ihr oft?

Вы часто летаете?

Dieses Flugzeug fliegt direkt nach Tokio.

- Этот самолёт летит в Токио без промежуточных посадок.
- Этот самолёт летит в Токио без посадок.

Eine Schwalbe fliegt über das Dach.

Над крышей летает ласточка.

Tom fährt nach Boston; Maria fliegt.

- Том едет в Бостон на машине, а Мэри летит.
- Том поедет в Бостон на машине, а Мэри полетит.

Das Flugzeug fliegt gerade über den Wolken.

Самолёт летит над облаками.

Er weiß, wie man einen Hubschrauber fliegt.

- Он умеет летать на вертолёте.
- Он умеет водить вертолёт.

Frage ihn, wann das nächste Flugzeug fliegt.

Спроси у него, когда следующий рейс.

Eine schöne Möwe fliegt über das Meer.

Над морем летит красивая чайка.

Superman fliegt so schnell wie eine Rakete.

Супермен летает так же быстро, как ракета.

Eine gute Nachricht läuft, eine schlechte fliegt.

Хорошая новость идёт, плохая летит.

In drei Monaten fliegt Tom ins All.

Через три месяца Том полетит в космос.

Unser Flugzeug fliegt in zwei Stunden ab.

Наш самолёт улетает через два часа.

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

Наш учитель в следующем месяце едет в США.

- Vögel fliegen.
- Die Vögel fliegen.
- Der Vogel fliegt.

Птицы летают.

Um wie viel Uhr fliegt das Flugzeug ab?

В какое время будет отлёт?

Ein Vogel Strauß fliegt nicht durch die Luft.

Страус не летает по воздуху.

Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.

- В закрытый рот муха не залетит.
- В рот, закрытый глухо, не залетит муха.

Dieses Flugzeug aus den 1940er Jahren fliegt noch.

Этот самолёт 1940-х годов всё ещё летает.

Woher wusstest du, dass Tom nach Bosten fliegt?

- Откуда ты знал, что Том едет в Бостон?
- Откуда вы знали, что Том едет в Бостон?

- Ich weiß, wie man fliegt.
- Ich kann fliegen.

- Я могу летать.
- Я умею летать.

- Fliegst du oft?
- Fliegen Sie oft?
- Fliegt ihr oft?

Вы часто летаете?

Tom hofft, dass er nicht von der Schule fliegt.

- Том надеется, что его не исключат из школы.
- Том надеется, что не вылетит из школы.

Um Geld zu sparen, fliegt Tom immer dritter Klasse.

Чтобы сэкономить деньги, Том всегда летает третьим классом.

Seine Maschine fliegt um 14:00 Uhr nach Hongkong ab.

Его самолёт вылетает в Сянган в два часа дня.

Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.

Самолёт летит со скоростью пятьсот километров в час.

- Ein Engel fliegt durch die Stube.
- Ein Engel geht durchs Zimmer.

- Мент родился.
- Тихий ангел пролетел.

- Tom weiß, wie man einen Hubschrauber fliegt.
- Tom kann einen Hubschrauber fliegen.

Том умеет управлять вертолетом.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

Он использует весь свой запас энергии, пролетая несколько километров за ночь.

Und in diesem Moment fliegt ein Pfeil aus dem Nichts und trifft ihn.

И в этот момент из ниоткуда летит стрела и попадает в него.

Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.

Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.

- Er weiß, wie man ein Flugzeug steuert.
- Er weiß, wie man ein Flugzeug fliegt.

- Он умеет управлять самолётом.
- Он знает, как управлять самолётом.

Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.

Когда корова летает высоко, а бык - низко, то это, вероятно, торнадо.

Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.

Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.

Sich seinem König nicht anschließen durfte, und in diesem Moment fliegt ein Pfeil aus dem Nichts und trifft

разрешили присоединиться к своему королю, и в этот момент из ниоткуда летит стрела и поражает

- Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; eine Frucht fliegt wie eine Banane.
- Die Zeit vergeht im Fluge; der Maulwurf vergeht im Pfluge.
- Auf Erden sehen wir die Zeit fliegen; auf Bananen sehen wir die Fruchtfliegen.
- Die Zeiten fliegen wie ein Pfeil, die Fruchtfliegen zur Banane.

Время летит как стрела; фрукт летит как банан.

„Was ist das für ein Ding?" „Es ist kein Ding. Es fliegt. Es ist ein Flugzeug. Es ist mein Flugzeug."

«Что это за штука?» — «Это не штука. Это самолёт. Мой самолёт. Он летает».

- Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.
- Wirf deine Uhr zum Fenster hinaus, um zu sehen wie die Zeit verfliegt.

Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.

- Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir beibringen, wie man stiehlt?
- Können Sie mir beibringen, wie man fliegt?

- Вы можете научить меня летать?
- Вы можете научить меня воровать?

- Ich will, dass du morgen nach Boston fliegst.
- Ich will, dass Sie morgen nach Boston fliegen.
- Ich möchte, dass du morgen nach Boston fliegst.
- Ich möchte, dass Sie morgen nach Boston fliegen.
- Ich möchte, dass ihr morgen nach Boston fliegt.

- Я хочу, чтобы ты завтра полетел в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы завтра полетели в Бостон.