Translation of "Familienbesitz" in Russian

Dieser Ring befindet sich schon seit über dreihundert Jahren in Familienbesitz.

Это кольцо принадлежит нашей семье уже более трёхсот лет.

Mit einem solchen Misstrauen behandelt , dass er zum Familienbesitz seiner Frau nach Bayern aufbrach.

отнесся к нему с таким подозрением, что он уехал в родовое имение своей жены в Баварии.